Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Генератор, охлаждащи инсталации, топлообменници, охладителни системи и оборудване за студеноносители, по-специално за производството на заледени пътища и заледени площи за ски шанци
Czech[cs]
Výrobníky ledu, přístroje chladicí, výměníky tepla, chladicí systémy a mrazicí zařízení, zejména pro výrobu kluzišť a ledových povrchů pro lyžařské můstky
Danish[da]
Ismaskiner, køleanlæg, varmevekslere, kølesystemer og fryseudstyr, særlig til fremstilling af skøjtebaner og isoverflader til skiløjper
German[de]
Eiserzeuger, Kälteanlagen, Wärmetauscher, Kühlsysteme und Gefrierausrüstungen, insbesondere für die Herstellung von Eisbahnen und von Eisoberflächen für Skischanzen
Greek[el]
Παγοποιητικές μηχανές, εγκαταστάσεις ψύξης, θερμικοί εναλλάκτες, συστήματα ψύξης και εξοπλισμοί κατάψυξης, ειδικότερα για την κατασκευή παγοδρομίων και επιφανειών πάγου για τεχνητούς διαδρόμους για χιονοδρομίες
English[en]
Ice makers, refrigerating installations, heat exchangers, cooling systems, freezing equipment, in particular for making ice rinks and ice surfaces for ski-jump ramps
Spanish[es]
Máquinas para hacer hielo, instalaciones de frío, intercambiadores de calor, sistemas de refrigeración y equipos de congelción, en particular para la producción de pistas de hielo y superficies de hielo para trampolines de esquí
Estonian[et]
Jäägeneraatorid, külmutusseadmed, soojusvahetid, jahutussüsteemid ja sügavkülmutusvarustus, eelkõige jääradade ja jääpindade valmistamiseks suusahüppemägedele
Finnish[fi]
Jäänvalmistuslaitteet, kylmälaitteet, lämmönvaihtimet, jäähdytysjärjestelmät ja jäähdytysvarusteet, erityisesti luistinratojen ja hyppyrimäkien jääpintojen valmistamiseen
French[fr]
Appareils de production de glace, installations de refroidissement, échangeurs thermiques, systèmes de réfrigération et de congélation, en particulier pour la fabrication de patinoires et de surfaces de glace pour tremplins de ski
Hungarian[hu]
Jéggyártók, hűtőberendezések, hőcserélők, hűtőrendszerek és fagyasztó felszerelések, különösen jégpályák és sísáncok jégfelületeinek előállításához
Italian[it]
Congelatori, impianti di raffreddamento, scambiatori termici, sistemi di raffreddamento ed attrezzatura per congelare, in particolare per la realizzazione di piste di ghiaccio e superfici ghiacciate per il salto con il trampolino
Lithuanian[lt]
Ledo gaminimo įrenginiai, šaldymo aparatai, šilumokaičiai, aušinimo sistemos ir šaldymo įranga, ypač čiuožyklų ir slidinėjimo trasų ledo paviršiaus dorojimo reikmėms
Latvian[lv]
Ledus ģeneratori, saldēšanas iekārtas, siltummaiņi, dzesēšanas sistēmas un saldēšanas aprīkojums, jo īpaši paredzēts slidotavu un ledus pārklājumu izveidi slēpošanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-produzzjoni ta' silġ, impjanti li jkessħu, skambjaturi tas-sħana, sistemi li jkessħu u tagħmir li jiffriża, speċjalment għall-produzzjoni ta' skejtingrings u ta' wċuħ tas-silġ għal għoljiet tas-silġ għall-qbiż
Dutch[nl]
IJsmakers, koelinstallaties, warmtewisselaars, koelsystemen en vriesinrichtingen, met name voor het maken van ijsbanen en van ijsoppervlakken voor skischansen
Polish[pl]
Wytwornice lodu, urządzenia chłodnicze, wymienniki ciepła, systemy chłodzenia i sprzęt do zamrażania, zwłaszcza do tworzenia torów lodowych i powierzchni lodowych na stokach narciarskich
Portuguese[pt]
Geradores de gelo, instalações de frio, permutadores de calor, sistemas de refrigeração e equipamento de refrigeração, em especial para a construção de pistas de gelo e superfícies de gelo destinadas a rampas para saltos de esqui
Romanian[ro]
Masini de gheata, instalatii de frig, schimbatoare de caldura, sisteme de racire si echipamente de refrigerare, in special pentru producerea de partii de gheata si de suprafete din gheata pentru trambuline de schi
Slovak[sk]
Stroje na výrobu ľadu, chladiace zariadenia, tepelné výmenníky, chladiace systémy a výstroj pre mrazenie, predovšetkým pre výrobu ľadových pásov a povrchov pre skokanské mostíky
Slovenian[sl]
Naprava za izdelavo ledu, hladilni aparati, izmenjevalniki toplote, hladilni sistemi in zmrzovalna oprema, zlasti za izdelavo drsališč in ledene površine za smučarske skakalnice
Swedish[sv]
Isgeneratorer, kylanläggningar, värmeväxlare, kylsystem och frysutrustningar, särskilt för tillverkning av rinkar för skridskoåkning och av isytor för backhoppning