Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Krystalická ást (# %) je tvo ena krystalickým protaminovým inzulinem aspart, jehož profil ú inku se podobá profilu humánního NPH inzulinu
Danish[da]
Den krystallinske fase (# %) består af protaminkrystalliseret insulin aspart, hvis aktivitetsprofil ligger tæt på humant NPH-insulins aktivitetsprofil
German[de]
Die kristalline Phase (# %) besteht aus Insulinaspart-Protamin-Kristallen und hat ein Wirkprofil, das dem des humanen NPH-Insulins ähnlich ist
English[en]
The crystalline phase (# %) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile that is similar to that of human NPH insulin
Spanish[es]
La fase cristalina (# %) consta de insulina aspart cristalizada con protamina, cuyo perfil de actividad es similar al de la insulina humana NPH
Estonian[et]
Kristalliline faas (# %) koosneb protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliinist, mille toime sarnaneb NPH humaaninsuliini toimega
Finnish[fi]
Kiteinen faasi (# %) koostuu protamiinilla kiteytetystä aspartinsuliinista, jonka vaikutusprofiili muistuttaa NPH-ihmisinsuliinin vaikutusprofiilia
French[fr]
La phase cristalline est constituée de # % d insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d activité est similaire à celui de l insuline humaine NPH
Hungarian[hu]
A kristályos fázis (# %) protaminnal kristályosított aszpart inzulint tartalmaz, amelynek a hatásprofilja hasonló a humán NPH inzulinhoz
Lithuanian[lt]
Kristalin faz (# %) sudaro insulino asparto protaminas, kurio veikimo pob dis panašus žmogaus NPH insulino
Latvian[lv]
Krist lisk f ze (# %) sast v no kristaliz ta protam na asparta insul na, kam ir cilv ka NPH insul nam l dz gs darb bas profils
Maltese[mt]
Il-fa i kristallina (# %) tikkonsisti f’ insulin aspart ikkristallizzat bi protamine, li g andu profil ta ’ attività li jixbah lil dak ta ’ l-insulina NPH umana
Polish[pl]
Faza krystaliczna (# %) zawiera insulin aspart krystalizowan z protamin, której profil działania jest podobny do insuliny ludzkiej NPH
Portuguese[pt]
A fase cristalina (# %) consiste em insulina aspártico cristalizada com protamina, que tem um perfil de actividade semelhante ao da insulina humana NPH
Romanian[ro]
Faza cristalin (# %) este reprezentat de protamin insulina aspart cristalizat, care are un profil de ac iune similar cu cel al insulinei umane NPH
Slovak[sk]
Kryštalická fáza (# %) obsahuje inzulín aspart kryštalizovaný protamínom, ktorého profil ú inku je zhodný s udským NPH inzulínom
Slovenian[sl]
Kristalno fazo (# %) sestavlja s protaminom kristalizirani insulin aspart, ki ima podoben profil aktivnosti kot humani insulin NPH
Swedish[sv]
Den kristallina fasen (# %) består av protamin-kristalliserat insulin aspart, som har en verkningsprofil som är lik den för humant isofant (NPH) insulin