Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrychlíme tě a bude dobře.
Danish[da]
Spring det over.
German[de]
Auf den Schnellvorlauf, bis es mir besser geht.
Greek[el]
Πήγαινέ με fast-fοrward ώσπου να γίνω καλά.
English[en]
Fast-forward me till I'm better.
Spanish[es]
Avanzaré rápido hasta curarme.
Estonian[et]
Kerin ennast edasi, kuni terve olen.
French[fr]
Avance rapide jusqu'à ma guérison.
Hebrew[he]
" מהר-קדימה " עד שאני אבריא.
Italian[it]
Fammi andare a quando starò meglio.
Norwegian[nb]
Hurtigspiller meg til jeg blir bedre.
Dutch[nl]
Snel vooruit totdat ik weer beter ben.
Polish[pl]
Przyspieszymy i będzie lepiej.
Portuguese[pt]
Vou avançar até ficar melhor.
Romanian[ro]
Dă-mă pe rapid-înainte până îmi revin.
Russian[ru]
Промотаю до выздоровления.
Slovak[sk]
Zrýchlime ťa a bude dobre.
Albanian[sq]
Më shpejto para deri sa të shërohem.
Swedish[sv]
Snabbspola till jag blir frisk.
Turkish[tr]
İyi hissedinceye kadar ileri sar beni.
Vietnamese[vi]
Tua đến lúc hết bệnh nào.