Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин.
English[en]
No way in hell.
Estonian[et]
Ei mingil juhul.
French[fr]
Plutôt crever.
Hebrew[he]
אין מצב בעולם.
Croatian[hr]
~ Nema šanse.
Hungarian[hu]
Azt már nem!
Italian[it]
Assolutissimamente no.
Dutch[nl]
Echt niet.
Polish[pl]
Nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Nem pensar.
Romanian[ro]
Nici pomeneală.
Russian[ru]
Да черта с два.
Serbian[sr]
Nema jebene šanse.
Swedish[sv]
Inte en chans.
Turkish[tr]
Hayatta olmaz.