Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet siger i sine retningslinjer, at det ønsker at vedtage et budget, som tager hensyn til dets prioriteringer, og som skal være borgernes budget.
German[de]
In seinen Leitlinien sagt das Parlament, daß es einen Haushalt zu verabschieden wünscht, der seine Prioritäten berücksichtigt und der ein Haushalt der Bürger sein muß.
Greek[el]
Στους προσανατολισμούς του, το Κοινοβούλιο αναφέρει ότι επιθυμεί να εγκρίνει έναν προϋπολογισμό ο οποίος θα λαμβάνει υπόψη τις προτεραιότητές του και θα είναι ένας προϋπολογισμός των πολιτών.
English[en]
In its guidelines, Parliament states that it wants to adopt a budget which takes account of its priorities, and that it must be a budget for the citizens.
Finnish[fi]
Parlamentti toteaa suuntaviivoissaan, että se haluaa hyväksyä sellaisen talousarvion, jossa otettaisiin huomioon sen prioriteetit ja että sen on oltava kansalaisten talousarvio.
French[fr]
Dans ses orientations, le Parlement déclare son désir d'approuver un budget qui tienne compte de ses priorités et qui doive être un budget des citoyens.
Italian[it]
Nei suoi orientamenti, il Parlamento manifesta l'intenzione di approvare un bilancio che tenga in considerazione le sue priorità e che sia un bilancio per i cittadini.
Dutch[nl]
Het Parlement geeft in zijn richtsnoeren duidelijk te kennen dat het een begroting wil vaststellen die rekening houdt met de door het Parlement gestelde prioriteiten en waarin de burger centraal staat.
Portuguese[pt]
Nas suas orientações, o Parlamento anuncia o seu desejo de aprovar um orçamento que tenha em conta as suas prioridades e que deve ser um orçamento dirigido aos cidadãos.
Swedish[sv]
I sina riktlinjer säger parlamentet att det vill anta en budget som tar hänsyn till dess prioriteringar, och som är en medborgarnas budget.