Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انخفضت نسبة مشاركته في التصويت في الانتخابات الرئاسية، وقد بدأ يدخل السجن في الكثير من الأحيان.
Czech[cs]
Chodí méně k prezidentským volbám, a častěji se vyskytuje ve vězení.
Danish[da]
Han stemmer mindre ofte ved præsidentvalg, og han er begyndt at komme i fængsel meget oftere.
German[de]
Er nahm immer seltener an den Präsidentschaftswahlen teil und musste wesentlich öfter ins Gefängnis.
Greek[el]
Μείωσε την ψήφο του στις προεδρικές εκλογές και μπαινόβγαινε στη φυλακή πιο συχνά.
English[en]
He's decreased his voting in presidential elections, and he's started to go to prison a lot more often.
Spanish[es]
Sus votos en las elecciones presidenciales han disminuido y han empezado a ir a prision de forma más frecuente.
Persian[fa]
او به ندرت در انتخابات ریاست جمهوری شرکت میکند، و گاهی اوقات به زندان انداخته شده است.
French[fr]
Son abstention aux élections présidentielles a augmenté, et il a commencé à aller en prison bien plus souvent.
Hebrew[he]
הוא מיעט להצביע בבחירות לנשיאות, והוא החל ללכת לבית הכלא לעיתים קרובות יותר.
Croatian[hr]
Rjeđe glasuje na predsjedničkim izborima, i češće završava u zatvoru.
Hungarian[hu]
Egyre kevésbé vett részt az elnökválasztásokon, és elkezdett gyakrabban börtönbe kerülni.
Italian[it]
Ha diminuito i voti per le elezioni presidenziali e ha iniziato a andare in prigione molto più spesso.
Japanese[ja]
脱落しているでしょうか? ビルの大統領選挙での投票率は低下し もっと頻繁に 刑務所に入るようになりました
Burmese[my]
သူဟာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ ဝင်မဲပေးတာ လျော့နည်းလာပါတယ် ထောင်ဒဏ် ကျမှုလည်း ပိုများများလာပါတယ်
Dutch[nl]
Hij bracht minder vaak zijn stem uit bij de presidentsverkiezingen en kwam veel vaker in de gevangenis terecht.
Polish[pl]
Rzadziej głosuje w wyborach prezydenckich i zaczął bywać w więzieniu coraz częściej.
Portuguese[pt]
Passou a votar menos nas eleições presidenciais, começou a ir para a prisão muito mais frequentemente.
Romanian[ro]
A votat mai rar în alegerile prezidențiale, a intrat mult mai des la închisoare.
Russian[ru]
Он стал меньше голосовать на президентских выборах, и стал попадать в тюрьму намного чаще.
Slovak[sk]
Menej hlasuje v prezidentských voľbách a začal oveľa častejšie navštevovať väzenie.
Albanian[sq]
S'merr pjese ne votimin per zgjedhjet presidenciale, dhe ka filluar te hyje me shpesh ne burg.
Serbian[sr]
Sve ređe izlazi na izbore i sve češće ide u zatvor.
Turkish[tr]
Başkanlık seçiminde oyunu düşürmüştü ve ceza evine çok daha sık gitmeye başlamıştı.
Vietnamese[vi]
Anh ta thôi không đi bầu cử Tổng Thống nữa và bắt đầu bị vào tù thường xuyên hơn.