Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vi må huske at ikke ret mange regeringstalsmænd holder af at indrømme at der i deres land findes mennesker der dør af sult.
German[de]
Aber wie wir wissen, geben wenige Regierungen gerne zu, daß viele von ihrem Volk Hungers sterben.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να ενθυμούμεθα ότι λίγες κυβερνητικές αρχές θα ήθελαν να παραδεχθούν ότι οι άνθρωποι στις χώρες των πεθαίνουν από πείνα.
English[en]
But it must be remembered that few government authorities like to admit that the people in their countries are dying from hunger.
Spanish[es]
Pero hay que recordar que a pocas autoridades gubernamentales les agrada reconocer que en su país la gente se está muriendo de hambre.
Finnish[fi]
Mutta on muistettava, että harvat hallitusviranomaiset myöntävät mielellään, että heidän maansa ihmisiä kuolee nälkään.
French[fr]
Mais quel gouvernement admettra volontiers que dans son pays les gens meurent de faim ?
Italian[it]
Ma si deve ricordare che poche autorità governative sono inclini ad ammettere che le persone nei loro paesi muoiono di fame.
Japanese[ja]
それにしても,自国の民が飢えのために死んでいるのを認めたがる政府当局は少ないことを忘れてはなりません。
Korean[ko]
그러나 기억해야 할 것은 정부 관리들치고 자기 나라 사람들이 굶주리고 있다는 사실을 인정하기 좋아하는 사람은 거의 없다는 사실이다.
Norwegian[nb]
Men en må huske at det er få representanter for myndighetene som liker å innrømme at folk i deres land dør av sult.
Portuguese[pt]
Mas, é preciso lembrar que poucas autoridades governamentais gostam de admitir que haja pessoas em seus países que morrem de fome.
Swedish[sv]
Men vi måste komma ihåg att få regeringsrepresentanter vill medge att människor i deras land dör av hunger.