Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК прие за сведение междинния доклад от ноември 2008 г. относно състоянието на фармацевтичния сектор.
Czech[cs]
EHSV vzal na vědomí předběžnou zprávu o šetření ve farmaceutickém odvětví z listopadu 2008.
Danish[da]
EØSU har noteret sig midtvejsrapporten fra november 2008 om en undersøgelse af lægemiddelsektoren.
German[de]
Der EWSA hat den Zwischenbericht von November 2008 über die Untersuchung der Arzneimittelindustrie zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ έλαβε γνώση της ενδιάμεσης έκθεσης του Νοεμβρίου του 2008 σχετικά με την τομεακή έρευνα για τα φαρμακευτικά προϊόντα.
English[en]
The EESC has taken note of the Interim Report of November 2008 on a Sector Inquiry into pharmaceuticals.
Spanish[es]
El CESE ha tomado nota del informe provisional de noviembre de 2008 sobre una encuesta en el sector farmacéutico.
Estonian[et]
Komitee on võtnud arvesse 2008. aasta novembri vahearuannet farmaatsiasektorit käsitleva uurimise kohta.
Finnish[fi]
ETSK on pannut merkille marraskuussa 2008 julkaistun väliraportin lääkealaa koskevasta tutkinnasta.
French[fr]
Le CESE a pris acte du rapport préliminaire de novembre 2008 sur l'enquête sectorielle dans le domaine pharmaceutique.
Lithuanian[lt]
EESRK susipažino su 2008 m. lapkričio mėn. parengta tarpine farmacijos sektoriaus tyrimo ataskaita.
Latvian[lv]
EESK ir iepazinusies ar 2008. gada novembrī publicēto starpposma ziņojumu par farmācijas nozares apsekojumu.
Maltese[mt]
Il-KESE ħa nota tar-Rapport Interim ta’ Novembru 2008 dwar l-istħarriġ tas-settur farmaċewtiku.
Dutch[nl]
Het EESC heeft nota genomen van het tussentijdse verslag van november 2008 van het onderzoek naar de farmaceutische sector.
Polish[pl]
EKES przyjął do wiadomości sprawozdanie okresowe z listopada 2008 r. poświęcone analizie sektora farmaceutycznego.
Portuguese[pt]
O CESE tomou nota do relatório intercalar, de Dezembro de 2008, sobre o inquérito efectuado ao sector farmacêutico.
Romanian[ro]
CESE a luat notă de raportul intermediar din noiembrie 2008 cu privire la investigația sectorială în domeniul produselor farmaceutice.
Slovak[sk]
EHSV vzal na vedomie priebežnú správu z novembra 2008 venovanú analýze farmaceutického odvetvia.
Slovenian[sl]
EESO se je seznanil z vmesnim poročilom iz novembra 2008 o raziskavi farmacevtskega sektorja.
Swedish[sv]
EESK har tagit del av lägesrapporten från november 2008 om utredningen av läkemedelssektorn.