Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسم مانيك شاثا فى كتاب الضوء الأبيض
Bulgarian[bg]
Но името на Манек Чата е в списъка от книгата.
Czech[cs]
Ale jméno Maneck Chatha je v knize, my víme, že přežije dávku.
Danish[da]
Men Maneck Chatha's navn er på listen i De Hvide lyses bog.
Greek[el]
Αλλά το όνομα του Μάνεκ Τσάδα είναι στη λίστα του βιβλίου του Λευκού Φωτός.
English[en]
But Chatha's name was on the list in the White Light book.
Spanish[es]
Pero Maneck Chatha está en la lista del libro de la Luz Blanca.
Estonian[et]
Aga Chatha nimi oli Valge Valguse raamatu nimekirjas.
French[fr]
Le nom de Maneck Chatha est sur la liste du livre.
Hebrew[he]
אבל מניק צ'אטה מופיע ברשימה של ספר האור הלבן.
Croatian[hr]
Ime Manecka Chathe je na listi u knjizi bijele svjetlosti.
Hungarian[hu]
De Maneck Chatcha neve rajta van a listán, a megvilágosodás könyvben.
Italian[it]
Ma il nome di Maneck Chatha e'sulla lista nel " Libro della Luce Bianca ".
Dutch[nl]
Maneck Chatha staat in het boek.
Polish[pl]
Ale imię Manecka Chatha jest na liście w księdze.
Portuguese[pt]
O nome do Maneck Chatha está na lista do livro.
Romanian[ro]
Numele lui Maneck Chatha e pe listă, în Carte.
Serbian[sr]
Ime Manecka Chathe je na listi u knjizi bijele svjetlosti.
Swedish[sv]
Chatha står med i boken.
Turkish[tr]
Maneck Chata'nın ismi Beyaz Işık kitabındaki listede var.