Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, الخميس يُعرض مسلسل ( Grey's Anatomy )! اي يوم أخر سيكون جيّداً
Bulgarian[bg]
В четвъртък дават " Анатомията на Грей ", но всяка друга вечер е супер.
Czech[cs]
Ne, ve čtvrtek dávají Chirurgy, ale kterýkoli jiný večer bude super.
German[de]
Donnerstags kommt Grey's Anatomy aber jeden anderen Abend gerne.
Greek[el]
Τις Πέμπτες έχει το " Grey's Anatomy ", αλλά οποιοδήποτε άλλο βράδυ θα ήταν όμορφα.
English[en]
No, Thursday's Grey's Anatomy, but any other night would be beautiful.
Spanish[es]
No, los jueves pasan Grey's Anatomy, pero otra noche, sí.
Estonian[et]
Ei, sel päeval on Grey Anatoomia, aga teised õhtud sobiks ideaalselt.
Finnish[fi]
Ei, torstaisin tulee Greyn Anatomia, mutta joku muu ilta sopisi hyvin.
French[fr]
Le jeudi, y a Grey's Anatomy. Mais un autre soir, ce serait top.
Hebrew[he]
לא, ביום חמישי משודרת הסדרה " האנטומיה של גריי ", אבל כל יום אחר יהיה מצוין.
Hungarian[hu]
Nem jó, csütörtökön a Grace klinikát nézem, de bármikor máskor oké.
Indonesian[id]
Tidak, Malam Kamis serial Grey's Anatomy, tapi kalau malam lain boleh.
Italian[it]
No, il giovedi'c'e'" Grey's Anatomy ", ma tutte le altre sere va piu'che bene.
Lithuanian[lt]
Bet kitus vakarus - būtų puiku.
Latvian[lv]
Nē ceturdienās ir Grejas anatomija bet... jebkura cita nakts būtu ideāla
Macedonian[mk]
Во четврток е " Увод во анатомија ", ама секоја друга вечер може.
Malay[ms]
Tidak, Malam Khamis siri Grey's Anatomy, tapi kalau malam lain boleh.
Norwegian[nb]
Nei, da er det Grey's Anatomy. Når som helst ellers.
Portuguese[pt]
Não, tem Grey's Anatomy, mas qualquer outra noite, sim.
Romanian[ro]
Joia se difuzează Anatomia lui Grey, dar în oricare altă seară îmi convine.
Russian[ru]
Нет, по вторникам " Анатомия страсти ", но в любой другой день с удовольствием.
Slovak[sk]
Nie, vo štvrtok dávajú Kliniku Grace, ale hociktorý iný večer bude super.
Albanian[sq]
Jo, të enjteve është " Anatomia e Greit ", por ndonjë natë tjetër do ishte e përsosur.
Swedish[sv]
Nej, torsdagar är Grey's Anatomy men...
Vietnamese[vi]
Không, thứ 3 là Grey's Anatomy nhưng... tối nào khác cũng được.
Chinese[zh]
不行 , 周四 有 《 Grey's Anatomy 》 其它 日子 都 可以