Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Disse systemer skal følgelig være indrettet til uden problemer eller konflikter at tillade, at de fungerer sammen, eller at der udveksles data mellem dem
English[en]
To this end, these systems shall be set up so as to allow, without any problems or conflicts, a common f # unctioning of, or the exchange of data between, them
Spanish[es]
A tal fin, estos sistemas se establecerán de tal modo que resulte posible, sin ningún problema o conflicto, un funcionamiento común o el intercambio de datos entre los mismos
French[fr]
À cet effet, lesdits systèmes doivent être conçus de manière à pouvoir fonctionner conjointement ou à permettre l
Portuguese[pt]
Para tal, estes sistemas devem ser criados de modo a permitirem, sem quaisquer problemas ou conflitos, o funcionamento conjunto ou o intercâmbio de dados entre si