Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Книгата на Мормон предоставя най-пълното и достоверно изложение за Единението на Исус Христос, което може да се намери.
Bislama[bi]
Buk blong Momon i givim andastaning we i moa fulwan mo i gat moa paoa abaot Atonmen blong Jisas Kraes, we yu save faenem long eni ples.
Cebuano[ceb]
Ang Basahon ni Mormon naghatag sa kahingpitan sa labing masaligon nga pagsabut sa Pag-ula ni Jesukristo nga makaplagan bisan asa.
Czech[cs]
Kniha Mormonova poskytuje nejúplnější a nejsměrodatnější porozumění Usmíření Ježíše Krista, které lze vůbec kde najít.
Danish[da]
Mormons Bog giver den fyldigste og mest myndige forståelse af Jesu Kristi forsoning, man kan finde noget sted.
German[de]
Das Buch Mormon bietet das umfassendste und verlässlichste Verständnis vom Sühnopfer Jesu Christi, das es auf Erden gibt.
Greek[el]
Το Βιβλίο του Μόρμον παρέχει την πληρέστερη και πιο έγκυρη κατανόηση της Εξιλέωσης του Ιησού Χριστού που μπορεί να βρεθεί οπουδήποτε.
English[en]
The Book of Mormon provides the fullest and most authoritative understanding of the Atonement of Jesus Christ to be found anywhere.
Estonian[et]
Mormoni Raamat pakub kõige täielikumat ja autoriteetsemat mõistmist Jeesuse Kristuse lepitusest, mujalt sellist ei leia.
Finnish[fi]
Mormonin kirja tarjoaa täydellisimmän ja arvovaltaisimman ymmärryksen Jeesuksen Kristuksen sovituksesta, minkä mistään voi löytää.
Fijian[fj]
Na iVola i Momani e vakarautaka na kilaka taucoko ka vakadonui duadua ni Veisorovaki i Jisu Karisito e rawa ni kunei ena veivanua cava ga.
French[fr]
Le livre de Mormon offre la compréhension la plus complète et la plus fiable de l’expiation de Jésus-Christ que l’on puisse trouver.
Fiji Hindi[hif]
Wah “saral aur anmol” sachchaaiyon ko batlata aur samjhata hai jo peedi pahale kho gaya tha aur Baibal ke kai anuwaade.
Hmong[hmn]
Phau Ntawv Maumoos muaj cov lus qhia uas muaj hwj chim thiab meej tshaj plaws hais txog Yexus Khetos txoj Kev Theej Txhoj, ntau dua lwm phau ntawv qhov twg los xij.
Hungarian[hu]
A Mormon könyve adja a rendelkezésre álló legteljesebb és leghitelesebb ismereteket Jézus Krisztus engeszteléséről.
Indonesian[id]
Kitab Mormon memberikan pemahaman paling lengkap dan sah tentang Pendamaian Yesus Kristus dibanding kitab lain mana pun.
Icelandic[is]
Mormónsbók veitir fyllsta og áreiðanlegasta skilninginn á friðþægingu Jesú Krists sem hægt er að finna nokkurs staðar.
Italian[it]
Il Libro di Mormon fornisce la comprensione più piena e autorevole dell’Espiazione di Gesù Cristo che si possa trovare.
Japanese[ja]
モルモン書は,イエス・キリストの贖罪について,どんな書物よりも最も完全で最も信頼できる理解を与えています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix Hu laj Mormon naxk’e jun nawom nimaq wi’chik xtz’aqalil ut xyaalalil chiru yalaq chik nawom chirix lix tojb’al rix li maak xb’aan li Jesukristo.
Korean[ko]
몰몬경에서 예수 그리스도의 속죄에 관해 찾을 수 있는 가장 온전하고도 권위 있는 이해를 얻을 수 있습니다.
Kosraean[kos]
Puk luhn Mormon on sang kahlwem nohfohn ac wal ke Iwaclah luhn Jisus Kraist ma kuh in konwacack.
Lao[lo]
ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ສົມ ບູນ ແລະ ເຊື່ອ ຖື ໄດ້ ທີ່ ສຸດ ເຖິງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ຫລາຍກວ່າໃນ ຫນັງ ສື ເຫລັ້ມ ອື່ນໆ.
Lithuanian[lt]
Tik Mormono Knygoje, – niekur kitur, – pateikiamas toks išsamus ir patikimas supratimas apie Jėzaus Kristaus Apmokėjimą.
Latvian[lv]
Mormona Grāmata sniedz vispilnīgāko un uzticamāko skaidrojumu par Jēzus Kristus īstenoto Izpirkšanu, ko nevar rast nekur citur.
Marshallese[mh]
Bok in Mormon eo ej letok likio im meļeļe eo ekajoor kōn Pinmuur eo an Jisōs Kraist eo ej waļo̧k ilo aolepān.
Mongolian[mn]
Мормоны Ном Есүс Христийн Цагаатгалын тухай өөр хаа ч олдохгүй хамгийн бүрэн дүүрэн бөгөөд эрх мэдэл бүхий ойлголтыг өгдөг.
Malay[ms]
Kitab Mormon berikan pemahaman yang paling lengkap dan sahih tentang Korban Tebusan Yesus Kristus di mana-mana pun.
Norwegian[nb]
Mormons bok inneholder den mest fullstendige og autoritative forståelsen av Jesu Kristi forsoning som finnes noe sted.
Dutch[nl]
Het Boek van Mormon geeft het meest volledige en betrouwbare beeld van de verzoening van Jezus Christus dat maar te vinden is.
Papiamento[pap]
E Buki di Mormon ta proveé e komprondementu di e Ekspiashon di JesuCristu mas kompletu i outoritario ku bo por haña niun kaminda.
Palauan[pau]
A Babier er a Mormon a meskid a kot el mui e meral klemedengei el kirel a Tngakireng er a Jesus Kristo el diak debetik er a ngii dil ker.
Polish[pl]
Księga Mormona daje najpełniejsze i najbardziej wiarygodne zrozumienie Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa, nie ma drugiego takiego źródła wiedzy.
Portuguese[pt]
O Livro de Mórmon fornece a mais completa e fidedigna compreensão que podemos encontrar a respeito da Expiação de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Cartea lui Mormon ne oferă cea mai completă și mai de nădejde înțelegere despre ispășirea lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Книга Мормона дарует наиболее полное и достоверное понимание Искупления Иисуса Христа, которое можно обрести.
Slovenian[sl]
Mormonova knjiga nudi najpopolnejše in najbolj verodostojno razumevanje odkupne daritve Jezusa Kristusa, ki ga lahko kjerkoli najdemo.
Samoan[sm]
Ua tuuina mai e le Tusi a Mamona le atoatoaga ma le malamalama sili ona mausali o le Togiola a Iesu Keriso e maua i soo se mea.
Swedish[sv]
Mormons bok ger den mest fullständiga och mest bemyndigade kunskapen om Jesu Kristi försoning som står att finna.
Swahili[sw]
Kitabu cha Mormoni kinaleta uelewa kamili na wenye mamlaka wa Upatanisho wa Yesu Kristo kupatikana sehemu yoyote.
Tagalog[tl]
Ang Aklat ni Mormon ay nagbibigay ng ganap at lubos na mapaniniwalaang kaalaman tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo na matatagpuan sa buong aklat.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he Tohi ʻa Molomoná e mahinio kakato mo taupotu taha ki he Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí, he ʻikai ke toe maʻu ia mei ha feituʻu kehe.
Tahitian[ty]
Tē hōro’a nei te Buka a Moromona i te māramaramara’a hope roa a’e ’e te mana nō ni’a i te tāra’ehara a Iesu Mesia, ’o te nehenehe e ’itehia.
Ukrainian[uk]
Книга Мормона дає найповніше і найавторитетніше розуміння Спокути Ісуса Христа, яке тільки можна де-небудь знайти.
Urdu[ur]
مورمن کی کتاب یسوع مسیح کے کفارے کا سب سے زیادہ مستند اور بھرپور ترین فہم فراہم کرتی ہے جو کہیں بھی پائا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Sách Mặc Môn cung cấp sự hiểu biết đầy đủ nhất và có căn cứ nhất về Sự Chuộc Tội và về Chúa Giê Su Ky Tô mà có thể tìm thấy ở bất cứ đâu.