Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повишения и намаления на предвидените разходи за дейността (в DKK годишно)
Czech[cs]
Zvýšení a snížení předpokládaných provozních nákladů (ročně)
Danish[da]
Forventede stigninger og fald i driftsomkostningerne (DKK om året)
German[de]
Erwartete Betriebskostensteigerungen und -senkungen (DKK pro Jahr)
Greek[el]
Αυξήσεις και μειώσεις σε σχέση με τα προβλεπόμενα λειτουργικά έξοδα (σε DKK ετησίως)
English[en]
Increases and reductions with regard to foreseen operational costs (DKK p/a)
Spanish[es]
Subidas y bajadas en los costes operativos previstos (DKK/al año)
Estonian[et]
Ettenähtud tegevuskulude kasv ja vähenemine (Taani krooni aastas)
Finnish[fi]
Ennakoitujen toimintakulujen kasvu ja pieneneminen (Tanskan kruunua vuodessa)
French[fr]
Augmentations et diminutions par rapport aux coûts opérationnels prévus (en millions de DKK par an)
Hungarian[hu]
A várható működési költségek emelkedése, illetve csökkenése (DKK/év)
Italian[it]
Aumenti e riduzioni in relazione ai costi operativi previsti (DKK per anno)
Lithuanian[lt]
Numatomų veiklos išlaidų didėjimas ir mažėjimas (DKK per metus)
Latvian[lv]
Paredzamo darbības izmaksu palielinājums un samazinājums (DKK gadā)
Maltese[mt]
Żidiet u tnaqqis rigward l-ispejjeż operattivi previsti (DKK fis-sena)
Dutch[nl]
Toenamen en besparingen met betrekking tot verwachte exploitatiekosten (DKK p/j)
Polish[pl]
Zwiększenia i zmniejszenia przewidywanych kosztów bieżących (w DKK rocznie)
Portuguese[pt]
Aumento e diminuição dos custos operacionais previstos (DKK p/a)
Romanian[ro]
Creșteri și reduceri ale costurilor operaționale prognozate (DKK/an)
Slovak[sk]
Zvýšenia a zníženia plánovaných prevádzkových nákladov (DKK p/a)
Slovenian[sl]
Povečanja in zmanjšanja predvidenih stroškov poslovanja (v DKK na leto)
Swedish[sv]
Ökningar och minskningar av förväntade driftskostnader (DKK per år)