Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това предполага необходимост от благоприятстваща растежа и заетостта бюджетна политика.
Czech[cs]
To ukazuje na potřebu rozpočtové politiky, která bude pozitivně ovlivňovat růst a zaměstnanost.
Danish[da]
Dette betyder, at der er brug for en vækst- og beskæftigelsesfremmende budgetpolitik.
German[de]
Notwendig dafür ist eine wachstums- und beschäftigungsfreundliche Haushaltspolitik.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό πρέπει να υλοποιηθεί μια δημοσιονομική πολιτική που θα ευνοεί την ανάπτυξη και την απασχόληση.
English[en]
This implies a need for a growth- and employment-friendly budgetary policy.
Spanish[es]
Esto implica la necesidad de políticas presupuestarias que favorezcan el crecimiento y el empleo.
Estonian[et]
See osutab vajadusele majanduskasvu ja tööhõivet soodustava eelarvepoliitika järele.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee myös tarvetta kasvua ja työllisyyttä edistävälle finanssipolitiikalle.
French[fr]
Cela nécessite une politique budgétaire favorable à l’emploi et à la croissance.
Croatian[hr]
To podrazumijeva potrebu za proračunskom politikom prilagođenom rastu i zapošljavanju.
Hungarian[hu]
Ez azt is maga után vonja, hogy növekedés- és foglalkoztatásbarát költségvetési politikára van szükség.
Italian[it]
Ciò implica la necessità di una politica di bilancio favorevole all’occupazione e alla crescita.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad reikia ekonomikos augimui ir užimtumui palankios biudžeto politikos.
Latvian[lv]
Tādēļ ir vajadzīga budžeta politika, kas labvēlīgi ietekmē izaugsmi un nodarbinātību.
Maltese[mt]
Dan jimplika ħtieġa għal politika baġitarja favorevoli għat-tkabbir u l-impjiegi.
Dutch[nl]
Hiertoe dient er een begrotingsbeleid te worden gevoerd dat de groei en de werkgelegenheid bevordert.
Polish[pl]
Pociąga to za sobą potrzebę prowadzenia polityki budżetowej, która sprzyja wzrostowi i zatrudnieniu.
Portuguese[pt]
Daí a necessidade de uma política orçamental que promova o crescimento e o emprego.
Romanian[ro]
Acest lucru implică necesitatea unei politici bugetare favorabile creșterii economice și ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva potreba rozpočtovej politiky orientovanej na rast a zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Za to pa je potrebna rasti in zaposlovanju prijazna proračunska politika.
Swedish[sv]
Detta förutsätter en tillväxt- och sysselsättningsvänlig budgetpolitik.