Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
bud ́ jste v něm, nebo vás drtí kola.
English[en]
You're either onboard or grit in the gears.
Spanish[es]
O te subes a bordo o te arrolla.
French[fr]
Soit on est dedans, soit on grippe l'engrenage.
Croatian[hr]
Ili si u njemu ili si pijesak u aparatima.
Hungarian[hu]
Vagy rajta vagy, vagy átmegy rajtad.
Macedonian[mk]
Вие сте или одборот или ронки во брзини.
Polish[pl]
Albo jesteś w wagonie, albo między kołami.
Portuguese[pt]
Ou você está a bordo ou é areia nas engrenagens.
Turkish[tr]
Ya trenin yolcususunuz, ya da motora kaçan taşsınızdır.