Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het bloedbanke gereageer op die onthulling van al hierdie risiko’s wat aan hulle produkte verbonde is?
Arabic[ar]
وكيف تجاوبت بنوك الدم مع كشف كل هذه المخاطر في انتاجها؟
Cebuano[ceb]
Unsay sanong sa mga tipiganan sa dugo o blood bank sa pagyagyag niining tanang riyesgo sa ilang produkto?
Danish[da]
Hvordan har blodbankerne reageret på afsløringerne af alle disse faremomenter ved deres produkter?
German[de]
Wie haben die Blutbanken auf die Bekanntgabe der vielen Risiken, mit denen ihr Produkt behaftet ist, reagiert?
Greek[el]
Πώς ανταποκρίθηκαν οι τράπεζες αίματος όταν αποκαλύφτηκαν όλοι αυτοί οι κίνδυνοι που παρουσίαζε το προϊόν τους;
English[en]
How have blood banks responded to the exposure of all these risks in their product?
Spanish[es]
¿Cómo han respondido los bancos de sangre ante el descubrimiento de que su producto encierra todos esos riesgos?
Finnish[fi]
Miten veripankit ovat suhtautuneet siihen, että niiden tuotteet ovat paljastuneet kaikin edellä mainituin tavoin vaarallisiksi?
French[fr]
Comment les banques du sang ont- elles réagi à la révélation de tous les risques de leur produit?
Hiligaynon[hil]
Ano ang reaksion sang mga bangko sang dugo sa pagbuyagyag sining tanan nga risgo sa ila produkto?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panagtignay dagiti banko iti dara kadagitoy amin a panangibutaktak kadagiti peggad iti produktoda?
Icelandic[is]
Hvernig hafa blóðbankarnir brugðist við afhjúpunum undanfarinna missera á því hve hættulega afurð þeir séu að selja?
Italian[it]
Come hanno reagito le banche del sangue quando sono stati resi noti tutti i rischi che il loro prodotto comporta?
Japanese[ja]
血液銀行は,血液製剤のそうした危険すべてが明らかになって,どのような反応を示してきたでしょうか。
Korean[ko]
혈액 은행들은 자신들이 만든 제제에 있는 이 모든 위험이 폭로된 것에 대해 어떤 반응을 보였는가?
Malayalam[ml]
തങ്ങളുടെ ഉല്പന്നം ഇത്രയധികം അപകടം നിറഞ്ഞതായിരിക്കുന്നതിനോട് രക്തബാങ്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചിട്ടുള്ളത്?
Norwegian[nb]
Hvordan har blodbankene reagert på avsløringen av alle disse farene som er forbundet med deres produkt?
Dutch[nl]
Hoe hebben de bloedbanken gereageerd op de onthulling van al deze risico’s die er aan hun produkt kleven?
Nyanja[ny]
Kodi nkhokwe zosungira mwazi zikuvomereza motani kuvumbulidwa kwa ngozi zonsezi za zopangidwa zawo?
Polish[pl]
Jak się zachowały banki krwi, gdy ujawniono, jak niebezpieczny jest ich towar?
Portuguese[pt]
Como é que os bancos de sangue reagem à exposição de todos estes riscos de seu produto?
Southern Sotho[st]
Libanka tsa mali li arabetse joang ha ho pepesoa likotsi tsena tsohle tsa sehlahisoa sa bona?
Swedish[sv]
Hur har då blodbankerna reagerat på avslöjandet av alla dessa riskfaktorer?
Swahili[sw]
Benki za damu zimeitikiaje ufichuzi wa hatari zote hizi katika bidhaa yao?
Tamil[ta]
தங்களுடைய இரத்தப் பொருட்களில் இருக்கும் இந்த ஆபத்துகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டிருப்பதற்கு இரத்தச் சேமிப்பு வங்கிகள் எவ்வாறு பிரதிபலித்திருக்கின்றனர்?
Tagalog[tl]
Paano tumugon ang mga bangko ng dugo sa paghahayag ng lahat ng panganib na ito ng kanilang produkto?
Tswana[tn]
Mekgatlho ya poloko ya madi e ile ya arabela jang fa go bolelwa ka bodiphatsa jono jotlhe jwa kungo ya yone?
Tahitian[ty]
Eaha te huru o te mau pu vairaa toto i mua i te faaiteraahia te mau vahi atâata o ta ratou tao‘a?
Ukrainian[uk]
Як реагували сховища крові на викриття такого риску в їхніх продуктах?
Xhosa[xh]
Iindawo ekugcinwa kuzo igazi ziye zasabela njani ekubhencweni kwazo zonke iingozi zemveliso yazo?
Zulu[zu]
Izindawo zokugcinwa kwegazi ziye zasabela kanjani ekudalulweni kwazo zonke lezingozi emkhiqizweni wazo?