Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge lande har for at fremhæve de antipodiske dele af debatten taget forskellige initiativer.
German[de]
Beide Länder haben, um mal die antipodischen Teile der Debatte herauszustellen, unterschiedliche Ansätze.
English[en]
There are two opposite poles in the debate and the two countries take very different approaches.
Spanish[es]
Ambos países, por resaltar las posiciones más opuestas en este debate, tienen planteamientos distintos.
Finnish[fi]
Mailla on, keskustelun vastakkaisia osia korostaakseni, erilaiset lähestymistavat.
French[fr]
Ces deux pays adoptent - et là, je souligne les aspects diamétralement opposés du débat - des approches différentes.
Dutch[nl]
Beide landen - om eens de antipoden in het debat naar voren te brengen - hebben verschillende benaderingen.
Portuguese[pt]
Estes dois países têm, para referir as partes antipodais do debate, pontos de partida divergentes.