Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Декларация, в която се посочват съответните страници от проспекта или другата базова документация, която съдържа приложимите обяснения за спазването на посочените в член 26, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2017/2402 изисквания (както е приложимо) („експертен опит на обслужващото предприятие, политики, процедури и контролни механизми за управление на риска“).
Czech[cs]
Prohlášení uvádějící příslušné stránky prospektu nebo jiné podkladové dokumentace, které obsahují příslušná vysvětlení, aby byly splněny požadavky stanovené v čl. 26 odst. 8 nařízení (EU) 2017/2402 (dle kontextu) („odborné znalosti obsluhovatele, zásady, postupy a řízení rizik“).
Danish[da]
En erklæring med angivelse af de relevante sider i prospektet eller anden underliggende dokumentation, der indeholder de gældende forklaringer i forhold til at opfylde kravene i artikel 26, stk. 8, i forordning (EU) 2017/2402 (hvis det er relevant) (»administrationsselskabets ekspertise, politikker, procedurer og risikostyring«).
German[de]
Angabe der entsprechenden Seiten im Prospekt oder der sonstigen zugrunde liegenden Dokumentation, die die einschlägigen Erläuterungen zur Einhaltung der Anforderungen des Artikels 26 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2017/2402 (soweit anwendbar) (Erfahrung des Forderungsverwalters, Strategien, Verfahren und Risikomanagement) enthalten.
Greek[el]
Δήλωση που υποδεικνύει τις σχετικές σελίδες του ενημερωτικού δελτίου ή άλλων υποκείμενων εγγράφων τεκμηρίωσης τα οποία περιέχουν τις συναφείς εξηγήσεις για την εκπλήρωση των απαιτήσεων που καθορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 (κατά περίπτωση) («ειδίκευση διαχειριστή, πολιτικές, διαδικασίες και διαχείριση κινδύνου»).
English[en]
A statement indicating the relevant pages of the prospectus or other underlying documentation that contain the applicable explanations to meet the requirements set out in Article 26(8) of Regulation (EU) 2017/2402 (as applicable) (‘servicer expertise, policies, procedures, and risk management’).
Spanish[es]
Una declaración en la que se indiquen las páginas correspondientes del folleto u otra documentación subyacente con las explicaciones aplicables para cumplir los requisitos establecidos en el artículo 26, apartado 8, del Reglamento (UE) 2017/2402 (según proceda) («competencia técnica, políticas, procedimientos y gestión de riesgo del administrador»).
Estonian[et]
Avaldus, milles on märgitud prospekti või muu alusdokumendi asjaomased leheküljed, millel on selgitatud, kuidas on täidetud määruse (EL) 2017/2402 artikli 26 lõikes 8 sätestatud nõuded (nagu on asjakohane) („maksete vahendaja asjatundlikkus, põhimõtted, protseduurid ja riskijuhtimine“).
Finnish[fi]
Ilmoitus esitteen tai muiden tausta-asiakirjojen sivuista, joilta asetuksen (EU) 2017/2402 26 artiklan 8 kohdassa säädettyjä vaatimuksia koskevat tiedot löytyvät (tapauksen mukaan) (hallinnoijan asiantuntemus, toimintaperiaatteet, menettelyt ja riskienhallinta).
French[fr]
Fournir une déclaration indiquant les pages pertinentes du prospectus ou d’autres documents sous-jacents contenant les explications à fournir pour respecter les exigences de l’article 26, paragraphe 8, du règlement (UE) 2017/2402 (selon le cas) («expertise de l’organe de gestion, politiques, procédures et gestion des risques»).
Croatian[hr]
Potrebno je navesti odgovarajuće stranice prospekta ili druge povezane dokumentacije koja sadržava relevantna objašnjenja o ispunjavanju zahtjeva iz članka 26. stavka 8. Uredbe (EU) 2017/2402 („stručno znanje, politike, postupci, kontrolni mehanizmi servisera”).
Hungarian[hu]
A tájékoztató vagy más mögöttes dokumentáció azon vonatkozó oldalainak feltüntetése, amelyek az (EU) 2017/2402 rendelet 26. cikkének (8) bekezdésében meghatározott követelmények teljesítéséhez alkalmazandó magyarázatokat tartalmazzák (adott esetben) („hitelkezeléssel kapcsolatos szolgáltatásnyújtó szakértelme, szabályzatok, eljárások és kockázatkezelés”).
Italian[it]
Una dichiarazione che indichi le pertinenti pagine del prospetto o altra documentazione di base contenenti le spiegazioni applicabili per soddisfare i requisiti di cui all’articolo 26, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2017/2402 (a seconda dei casi) («politiche, procedure e controlli in materia di gestione del rischio del gestore»).
Lithuanian[lt]
Nurodyti atitinkamus prospekto ar kito pagrindinio dokumento puslapius, kuriuose pateikiami atitinkami paaiškinimai dėl Reglamento (ES) 2017/2402 26 straipsnio 8 dalyje išdėstytų (atitinkamų) reikalavimų laikymosi (valdymo įmonės praktinė patirtis, politika, procedūros ir rizikos valdymas).
Latvian[lv]
Paziņojums, kurā norādītas prospekta vai citas pamatā esošās dokumentācijas attiecīgās lappuses, kurās atrodami attiecīgie paskaidrojumi par Regulas (ES) 2017/2402 26. panta 8. punktā noteikto prasību izpildi (attiecīgā gadījumā) (“Parādus apkalpojošās sabiedrības specializētās zināšanas, politika, procedūras un riska pārvaldība”).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni li tindika l-paġni rilevanti tal-prospett jew ta’ dokumentazzjoni oħra sottostanti li jinkludu l-ispjegazzjonijiet applikabbli biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 26(8) tar-Regolament (UE) 2017/2402 (kif applikabbli) (“għarfien espert, politiki, proċeduri, u mmaniġġjar tar-riskju tas-servizzjant”).
Dutch[nl]
Een verklaring met vermelding van de desbetreffende bladzijden van het prospectus of andere onderliggende documentatie met de toepasselijke toelichting om te voldoen aan de vereisten van artikel 26, lid 8, van Verordening (EU) 2017/2402 (al naargelang) (“expertise servicer, beleidslijnen, procedures en risicobeheer”).
Polish[pl]
Oświadczenie wskazujące odpowiednie strony prospektu emisyjnego lub innej dokumentacji bazowej, które zawierają stosowne wyjaśnienia mające na celu spełnienie wymogów określonych w art. 26 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2017/2402 (w stosownych przypadkach) („wiedza fachowa jednostki obsługującej, polityka, procedury i zarządzanie ryzykiem”).
Portuguese[pt]
Uma declaração que indique as páginas relevantes do prospeto ou de outra documentação subjacente que contêm as explicações aplicáveis para cumprir os requisitos estabelecidos no artigo 26.o, n.o 8, do Regulamento (UE) 2017/2402 (conforme aplicável) («competências especializadas do gestor de créditos, políticas, procedimentos e gestão do risco»).
Romanian[ro]
O declarație care să indice paginile relevante din prospect sau din alte documente-suport care conțin explicațiile aplicabile pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul 26 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2017/2402 (după caz) (cunoștințele de specialitate, politicile, procedurile și gestionarea riscului la nivelul societății de administrare).
Slovak[sk]
Vyhlásenie s uvedením príslušných strán prospektu alebo inej podkladovej dokumentácie, ktoré obsahujú uplatniteľné vysvetlenia spĺňajúce požiadavky stanovené v článku 26 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2017/2402 (podľa potreby) („odborné znalosti správcu, politiky, postupy a riadenie rizík“).
Slovenian[sl]
Izjava, v kateri so navedene ustrezne strani prospekta ali druge osnovne dokumentacije, ki vsebujejo veljavna pojasnila za izpolnjevanje obveznosti iz 26(8) Uredbe (EU) 2017/2402 (kot je primerno) (strokovno znanje, politike, postopki in upravljanje tveganja serviserja).
Swedish[sv]
Angivelse av de relevanta sidorna i prospektet eller annan underliggande dokumentation som innehåller tillämpliga beskrivningar för uppfyllandet av kraven i artikel 26.8 i förordning (EU) 2017/2402 (om tillämpligt) (serviceföretagets sakkunskap, riktlinjer, förfaranden och riskhantering).