Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mluvíte česky, když jste Slovák?
German[de]
Warum sprechen Sie als Slowake tschechisch?
English[en]
Why do you speak Czech when you're a Slovak?
Spanish[es]
¿Por qué habla checo si es eslovaco?
French[fr]
Pourquoi parlez-vous tchèque?
Italian[it]
Perché parla ceco, se Lei è slovacco?
Portuguese[pt]
Por que fala checo, quando é um eslovaco?
Russian[ru]
Почему вы говорите по-чешски, раз вы словак? .