Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de gamle film går tabt, vil unge mennesker næppe kunne forstå deres forfædres liv.
German[de]
Sollten die alten Filme verloren gehen, so werden die jüngeren Leute wahrscheinlich das Leben ihrer Vorfahren kaum begreifen.
English[en]
If the old films are lost, younger people are hardly likely to understand their ancestors’ lives.
Finnish[fi]
Mikäli vanhat elokuvat katoavat, nuoret tuskin kykenevät ymmärtämään esi-isiensä elämää.
French[fr]
Si les vieux films sont perdus, les jeunes auront peu de chances de comprendre la vie de leurs ancêtres.
Italian[it]
Se i vecchi film andassero perduti, i giovani non potrebbero comprendere la vita dei propri antenati.
Dutch[nl]
Als de oude films verloren gaan, zullen de nieuwe generaties het leven van hun voorouders waarschijnlijk nauwelijks begrijpen.
Portuguese[pt]
Se os filmes antigos desaparecerem, é pouco provável que as gerações mais jovens compreendam a vida dos seus antepassados.
Swedish[sv]
Om de gamla filmerna går förlorade är det knappast troligt att yngre människor kommer att förstå tidigare generationers liv.