Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Způsobuje to radium na číselníku.
German[de]
Das Radium in den Zahlen des Weckers verursacht das.
English[en]
It's the radium in the clock figures that is causing it.
French[fr]
Il réagit au radium des chiffres de la pendule.
Croatian[hr]
Ovo izaziva radij u brojevima na satu.
Italian[it]
È a causa del radio nei numeri della sveglia.
Norwegian[nb]
Det er radiumet i tallene og viserne som forårsaker det.
Polish[pl]
To zasługa radu w numerach na tarczy zegara.
Portuguese[pt]
É o rádio nos números do relógio que causa isto.
Romanian[ro]
Este radiumul din ceas care luminează.
Russian[ru]
Треск вызван радием на циферблате.
Serbian[sr]
To izaziva radijum u brojevima na satu.
Swedish[sv]
Det är radiumet i klockan som orsakar det.
Turkish[tr]
Saatin içindeki radyum buna sebep oluyor.
Chinese[zh]
这是 时钟 数字 里 的 镭 引起 的