Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за медицински апарати за употреба с медицински апарати и центрофуги, а именно филтри за филтриране на смесени течности, а именно кръв или антикоагулатно вещество или части от посочените течности
Czech[cs]
Příslušenství lékařských přístrojů pro použití s lékařskými přístroji a odstředivkami, jmenovitě filtry pro filtrování kapaliny obsahující složky, jmenovitě krev nebo povlak z vysrážených leukocytů nebo složka z uvedené složené kapaliny
Danish[da]
Tilbehør til medicinske apparater til brug med medicinske apparater og centrifuger, nemlig filtre til filtrering af en sammensat væske, nemlig blod eller crusta phlogistica eller knoglemarv eller navlestrengsblod
German[de]
Zubehör für medizinische Apparate zur Verwendung mit medizinischen Apparaten und Zentrifugen, nämlich Filter zum Filtern einer zusammengesetzten Flüssigkeit, nämlich Blut oder Leukozyten- und Thrombozytenschicht oder eines Bestandteils der besagten zusammengesetzten Flüssigkeit
Greek[el]
Εξαρτήματα ιατρικών συσκευών για χρήση με ιατρικές συσκευές και φυγόκεντρους, συγκεκριμένα, φίλτρα για διήθηση σύνθετου υγρού, συγκεκριμένα, αίματος ή λευκής στιβάδας ή κάποιου συστατικού του εν λόγω σύνθετου υγρού
English[en]
Medical apparatus accessories for use with medical apparatus and centrifuges namely, filters for filtering a composite liquid, namely blood or buffy coat, or a component of said composite liquid
Spanish[es]
Accesorios de aparatos médicos para su uso con aparatos médicos y centrifugradoras en concreto, filtros para filtrar un líquido compuesto, en concreto sangre o capa leucocitaria, o un componente de dicho líquido compuesto
Estonian[et]
Meditsiiniaparatuuri lisatarvikud kasutuseks meditsiiniaparatuuri ja tsentrifuugidega, nimelt filtrid liitse vedeliku filtreerimiseks, nimelt vere või valgete vereliblede või nimetatud liitse vedeliku komponendi filtreerimiseks
Finnish[fi]
Lääketieteellisten laitteiden varusteet käytettäväksi lääketieteellisten laitteiden ja linkojen kanssa, nimittäin suodattimet yhdistelmänesteen, nimittäin veren tai valkosolukerroksen tai mainitussa yhdistelmänesteessä olevan komponentin erotukseen
French[fr]
Accessoires d'appareils médicaux utilisés avec des appareils médicaux et centrifugeuses, à savoir filtres pour filtrage d'un liquide composite, à savoir sang ou couche leucocyto-plaquettaire ou un composant dudit liquide
Hungarian[hu]
Gyógyászati készülékek tartozékai gyógyászati készülékekhez és centrifugákhoz, nevezetesen szűrők összetett folyadék, nevezetesen vér vagy határréteg, vagy ezen összetett folyadékok komponensének szűréséhez
Italian[it]
Accessori per apparecchi medici da utilizzare con apparecchi medici e centrifughe, ovvero filtri per liquidi compositi, ovvero sangue o crosta flogistica o midollo osseo o componenti dei suddetti liquidi compositi
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatūros priedai, skirti naudoti su medicinos aparatais ir centrifugomis, būtent filtrai, skirti sudedamiesiems skysčiams filtruoti, būtent kraujui ar sluoksniui, kuriame nusėda didžioji dalis trombocitų, ar minėtų sudedamųjų skysčių sudedamųjų dalių
Latvian[lv]
Medicīnas iekārtu piederumi, kas ir paredzēti izmantošanai medicīnas iekārtās un centrbēdzes iekārtās, proti, filtri, kas ir paredzēti kompozītšķidrumu filtrēšanai, proti, asins vai asins plazmas filtrēšanai, kā arī minēto kompozītšķidrumu daļu filtrēšanai
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-apparat mediku għall-użu ma' apparat mediku u ma' ċentrifugi jiġifieri, filtri għall-iffiltrar ta' likwidu mħallat, jiġifieri demm jew buffy coat, jew komponent tat-tali likwidu magħmul minn komponenti differenti
Dutch[nl]
Accessoires voor medische toestellen voor gebruik met medische apparaten en centrifuges, te weten filters voor het filteren van een samengestelde vloeistof, te weten bloed of de buffy coat of een bestanddeel van genoemde samengestelde vloeistof
Polish[pl]
Urządzenia aparatury medycznej do użycia z urządzeniami medycznymi i wirówkami, mianowicie filtrami, do filtrowania niejednorodnych płynów, krwi lub frakcji krwi, lub też niejednorodnych płynów od wcześniej wspomnianych składników
Portuguese[pt]
Acessórios de aparelhos médicos para utilizar com aparelhos médicos e centrifugadoras, em especial filtros para filtrar um líquido composto, nomeadamente sangue ou camada leucocitária ou um componente do líquido composto referido
Romanian[ro]
Accesorii pentru aparate medicale folosite cu aparate şi centrifugi medicale, filtre pentru filtrarea unui lichid compus, respectiv sânge sau mostră de sânge anticoagulată sau a unei componente ale acestora
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre lekárske zariadenia používané spolu s lekárskymi zariadenia a odstredivkami, menovite filtre na filtrovanie kompozitných tekutín, menovite krvi alebo komponentových týchto tekutín
Slovenian[sl]
Dodatki za medicinske aparate za uporabo z medicinskimi aparati in centrifugami, in sicer filtri za filtriranje kompozitnih tekočin, in sicer krvi ali vmesne plasti med sedimentirano krvjo in plazmo (t.im.buffy coat) ali kostnega mozga ali popkovnične krvi
Swedish[sv]
Medicinska apparattillbehör för medicinska apparater och centrifuger nämligen, filter för filtrering av en sammansatt vätska, nämligen blod eller späckhinna, eller en komponent av nämnda sammansatta vätska