Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skandalen bidrager også til en stærkt udbredt fordom om, at lobbyisme er synonym med vennetjenester og korruption.
German[de]
Dieser Skandal fördert auch ein weit verbreitetes Vorurteil, nämlich dass Lobbying ein Synonym für Freunderlwirtschaft und Korruption ist.
Greek[el]
Το εν λόγω σκάνδαλο ενισχύει επίσης μια ευρέως διαδεδομένη προκατάληψη, ήτοι ότι η άσκηση πιέσεων είναι συνώνυμη με το νεποτισμό και τη διαφθορά.
English[en]
It also bolsters a widely-held prejudice that lobbying is a synonym for cronyism and corruption.
Spanish[es]
Y este escándalo alimenta además un tópico ya muy extendido: el de que los grupos de presión son sinónimo de amiguismo y corrupción.
Finnish[fi]
Kyseinen tapaus myös vahvistaa yleistä ennakkoluuloa, että lobbaus tarkoittaa samaa kuin nepotismi ja korruptio.
French[fr]
Ce scandale alimente aussi un préjugé très courant selon lequel le lobbying est synonyme de népotisme et de corruption.
Italian[it]
Inoltre, questo scandalo solleva un ulteriore pregiudizio: il lobbismo diventa sinonimo di economia basata sulla conoscenza e di corruzione.
Dutch[nl]
Dit schandaal werkt ook een wijdverbreid vooroordeel in de hand, namelijk dat belangenverdediging gelijk staat aan vriendjespolitiek en corruptie.
Portuguese[pt]
Este escândalo propaga ainda um preconceito conhecido, nomeadamente o de que o lóbi é sinónimo de conivência e corrupção.
Swedish[sv]
Genom denna skandal gynnas också en utbredd fördom, nämligen att lobbying är detsamma som nepotism och korruption.