Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Тя е последица от действието на токсин, произвеждан от бактерията Clostridium tetani.
Czech[cs]
Je zapříčiněno toxinem vytvářeným bakterií Clostridium tetani.
Danish[da]
Sygdommen skyldes et toksin, der produceres af bakterien Clostridium tetani.
German[de]
Die Krankheit wird durch das Toxin des Bakteriums Clostridium tetani ausgelöst.
Greek[el]
Είναι αποτέλεσμα της τοξίνης που παράγεται από το βακτήριο κλωστηρίδιο του τετάνου (Clos tridium tetani).
English[en]
It is a consequence of a toxin produced by the bacterium Clostridium tetani.
Spanish[es]
Es consecuencia de una toxina producida por la bacteria Clostridium tetani .
Estonian[et]
Seda põhjustab bakteri Clostridium tetani tekitatav toksiin.
Finnish[fi]
Sen aiheuttaa Clostridium tetani -bakteerin tuottama myrkky.
French[fr]
Elle est due à une toxine produite par la bactérie Clostridium tetani.
Irish[ga]
Is de thoradh tocsain arna táirgeadh ag an mbaictéar Clostridium tetani a thagann sé chun cinn.
Hungarian[hu]
A Clostridium tetani baktérium által termelt toxin okozza.
Icelandic[is]
Hann orsakast af eitri bakteríunnar Clostridium tetani.
Italian[it]
È dovuto all'azione di una tossina prodotta dal batterio Clostridium tetani.
Lithuanian[lt]
Ją sukelia bakterijų Clostridium tetani išskiriami toksinai.
Latvian[lv]
To izraisa baktērijas Clostridium Tetani saražotais toksīns.
Maltese[mt]
Huwa konsegwenza ta ’ tossin magħmul mill-batterju Clostridium tetani .
Norwegian[nb]
Sykdommen skyldes et toksin som produseres av bakterien Clostridium tetani.
Dutch[nl]
De aandoening wordt veroorzaakt door een toxine (gifstof) die wordt geproduceerd door de bacterie Clostridium tetani .
Polish[pl]
Dochodzi do niej w wyniku działania toksyny wytwarzanej przez bakterię Clostridium tetani.
Portuguese[pt]
É uma consequência de uma toxina produzida pela bactéria Clostridium tetani.
Romanian[ro]
Este o consecinţă a unei toxine produse de bacteria Clostridium tetani.
Slovak[sk]
Je dôsledkom jedovatej látky, ktorú vytvára baktéria Clostridium tetani.
Slovenian[sl]
Povzroča jo toksin, ki ga tvori bakterija Clostridium tetani.
Swedish[sv]
Den orsakas av ett gift som bildas av bakterien Clostridium tetani.