Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустични продукти, а именно средства за поглъщане на звук, средства за разпръскване на звук и акустични панели от рода на модулни, разширяващи се, преносими частични и завършени звукови корпуси, действащи като звукови прегради
Czech[cs]
Akustické výrobky, jmenovitě pohlcovače zvuku, difuzéry zvuku a akustické panely ve formě modulárních, roztažitelných, přenosných částečně a úplně zvukotěsných místností fungujících jako zvuková bariéra
Danish[da]
Akustiske produkter, nemlig lyddæmpere, lydspredere og akustiske pedaler i form af modulopbyggede, udvidelige, bærbare delvise og komplette lydkabinetter, der fungerer som lydbarrierer
German[de]
Akustikprodukte, nämlich Schalldämpfer, Lautsprecher und schallabsorbierende Platten in Form von modularen, verstellbaren, tragbaren Teil- und Gesamtschallgehäusen zum Schallschutz
Greek[el]
Ακουστικά προϊόντα, συγκεκριμένα, ηχοαπορροφητικές διατάξεις, διαχυτήρες ήχου και ακουστικοί πίνακες με τη μορφή τμηματικών και ολοκληρωμάτων περιβλημάτων δομοστοιχειωτών, επεκτάσιμων, φορητών για ήχο που λειτουργούν ως φράγματα ήχου
English[en]
Acoustic products, namely, sound absorbers, sound diffusers and acoustical panels in the nature of modular, expandable, portable partial and complete sound enclosures functioning as sound barriers
Spanish[es]
Productos acústicos, en concreto, absorbentes de sonido, difusores de sonido y paneles acústicos del tipo de recintos sonoros modulares, expandibles, portátiles parciales y completos que funcionan como barreras sonoras
Estonian[et]
Akustilised tooted, nimelt helineelajad, -hajutid ja akustilised paneelid heliisolatsioonina töötavate osaliste ja täielike modulaarsete, laiendatavate, kaasaskantavate helikabiinide kujul
Finnish[fi]
Akustiset tuotteet, nimittäin äänenvaimentimet, äänenhajottimet ja akustiset levyt ääniesteinä käytettävien osista koottavien, laajennettavien, siirrettävien osittaisten ja kokonaisten äänikoteloiden muodossa
French[fr]
Produits acoustiques, à savoir, amortisseurs de bruit, diffuseurs de son et panneaux acoustiques sous la forme de caissons insonorisés modulaires, extensibles, portables, partiels et complets fonctionnant comme des écrans acoustiques
Croatian[hr]
Akustički proizvodi, odnosno naprave za apsorbiranje zvuka, naprave za raspršivanje zvuka i akustički paneli u obliku modularnih, proširivih i prijenosnih djelomičnih ili potpunih zvučnih ograda koje služe kao zvučne barijere
Hungarian[hu]
Akusztikai termékek, nevezetesen hangszigetelők, diffúzorok és akusztikai panelek moduláris, bővíthető, hordozható részleges és teljes hangszigetelő burkolatok formájában, hangvédőként történő használatra
Italian[it]
Prodotti acustici, ovvero assorbitori acustici, diffusori sonori e pannelli acustici in forma di alloggiamenti audio modulari, espandibili, portatili parziali e completi funzionanti come barriere audio
Lithuanian[lt]
Akustiniai produktai, būtent duslintuvai, garsiakalbiai ir garso plokštės, būtent moduliniai, išplečiami, nešiojami daliniai ir sukomplektuoti garso įdėklai, veikiantys kaip garso barjerai
Latvian[lv]
Akustiski produkti, proti, skaņas absorbētāji, skaņas izkliedētāji un akustiskie paneļi kā moduļu veida, izplešami, pārvietojami, daļēji un pilnīgi aptveroši skaņas apvalki, kas pilda skaņas barjeras funkcijas
Maltese[mt]
Prodotti akustiċi, jiġifieri, prodott li assorbi l-ħsejjes, difjużers ta' ħoss u pannelli akustiċi fl-għamla ta' tagħmir modulari, li jiġġebbed, parzjalment portabbli u kompleti li jiffunzjonaw bħala barrieri ta' ħoss
Dutch[nl]
Akoestische producten, te weten geluidsdempers, luidsprekers en akoestische panelen in de vorm van modulaire, uitschuifbare, draagbare gedeeltelijke en volledige geluidskasten die werken als geluidswering
Polish[pl]
Produkty akustyczne, mianowicie pochłaniacze dźwięku, rozpraszacze dźwięku i panele akustyczne w postaci modułowych, rozszerzanych, składanych częściowych i kompletnych obudów działających jako bariery dźwięku
Portuguese[pt]
Produtos acústicos, especificamente atenuadores de som, difusores de som e painéis acústicos sob a forma de cabinas de insonorização parcial ou completa modulares, extensíveis e portáteis que funcionam como barreiras de som
Romanian[ro]
Produse acustice, şi anume absorbante acustice, difuzoare sonore şi panouri acustice sub forme de împrejmuiri modulare, extensibile, parţial şi complet mobile care funcţionează ca bariere fonice
Slovak[sk]
Akustické výrobky, menovite výrobky na absorbovanie zvuku, zvukové difúzory a akustické panely v podobe modulárnych, rozšíriteľných, prenosných čiastkových a kompletných zvukových krytov s funkciou zvukovej bariéry
Slovenian[sl]
Akustični izdelki, in sicer blažilci zvoka, difuzorji zvoka in akustične plošče v obliki modularnih, razširljivih, prenosnih delnih in celotnih zvočnih ohišij, ki delujejo kot zvočne pregrade
Swedish[sv]
Ljudprodukter, nämligen, ljuddämpare, ljuddifusorer och ljudpaneler i form av modulära, expanderbara, bärbara partiella och kompletta ljudinneslutningar som fungerar som ljudbarriärer