Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كمهاجرين جدد، كنا نعيش في الطابق العلوي لمنزل خاص للعناية بالأشخاص ذوو إعاقات عقلية.
German[de]
Als Immigranten lebten wir im Dachgeschoss einer Unterkunft für Erwachsene mit geistiger Behinderung.
English[en]
As recent immigrants, we lived in the attic of a home that cared for adults with mental disabilities.
Spanish[es]
Como inmigrantes recientes, vivíamos en el ático de un asilo de ancianos con discapacidades mentales.
French[fr]
En tant qu'immigrants récents, nous vivions dans le grenier d'une maison de soins pour adultes handicapés mentaux.
Indonesian[id]
Karena kami imigran baru, kami tinggal di loteng di suatu rumah yang merawat orang dewasa dengan cacat mental.
Japanese[ja]
アメリカに移住してきたばかりで 精神障害者の看護施設の 屋根裏で暮らし
Korean[ko]
저희는 갓 이민와서, 정신장애가 있는 성인들을 돌보는 곳의 다락방에서 지내야 했어요.
Mongolian[mn]
Шинэхэн цагаачид учир бид сэтгэцийн өвчтэй хүмүүсийн асрах гэрийн дээврийн өрөөнд амьдарч байлаа.
Burmese[my]
မကြာခင်က ပြောင်းလာသူတွေဆိုတော့ စိတ်ချို့ယွင်းနေတဲ့ လူကြီးတွေကို စောင့်ရှောက်တဲ့ အိမ်ရဲ့ ထပ်ခိုးမှာ နေခဲ့ရတယ်။
Dutch[nl]
We waren nieuwe immigranten die op de zolder woonden van een verzorgingshuis voor verstandelijk beperkte volwassenen.
Portuguese[pt]
Como imigrantes recentes, vivíamos no sótão de uma casa que cuidava de adultos com problemas mentais.
Romanian[ro]
Ca proaspăt imigranți, locuiam în mansarda unei case unde erau îngrijiți adulți cu probleme mentale.
Russian[ru]
Мы были иммигрантами, в страну приехали недавно и жили на чердаке дома, в котором находился приют для людей с психическими заболеваниями.
Serbian[sr]
Kao nedavni imigranti, živeli smo u potkrovlju kuće koja se starala o odraslima sa mentalnim poremećajima.
Turkish[tr]
Yeni gelen göçmenler olarak zihinsel engelli yetişkinlere bakım sağlayan bir evin tavan arasında yaşıyorduk.
Uighur[ug]
يېڭى كۆچمەن بولغانلىقىمىز تۈپەيلىدىن، روھىي كېسەللەر ساناتورىيىسىنىڭ بالكونىدا ئولتۇراتتۇق.
Ukrainian[uk]
Недавно імігрувавши, ми знімали мансарду у домі, де була розташована лікарня для психічно хворих.
Chinese[zh]
作为刚刚移民的家庭, 我们住在一家老年 康复中心的阁楼里。