Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да теглим чоп за партньорите.
Bosnian[bs]
Predlažem da izvlačimo slamke za par.
Czech[cs]
Navrhuju, abychom si vylosovali partnera.
German[de]
Dann ziehen wir jetzt Streichhölzer.
Greek[el]
Προτείνω να το ρίξουμε στο κλήρο για τα ζευγάρια.
English[en]
I suggest we all draw lots, for partners.
Spanish[es]
Sugiero que cortemos palitos para las parejas.
Finnish[fi]
Ehdotan, että arvomme parit.
French[fr]
Je propose de tirer au sort.
Croatian[hr]
Predlažem da izvlačimo slamke za parove.
Hungarian[hu]
Javaslom húzzunk sorsotz.
Italian[it]
Suggerisco di tirare a sorte.
Norwegian[nb]
Jeg foreslår at vi trekker lodd om partnere.
Portuguese[pt]
Sugiro tirarmos os pares no palitinho.
Romanian[ro]
Propun să tragem partenerii la sorţi.
Slovenian[sl]
Predlagam, da vlečemo palčke, za partnerje.
Serbian[sr]
Predlažem da izvlačimo slamke za par.
Thai[th]
ผมขอเสนอให้เราทุกคนจับสลากสําหรับคู่
Turkish[tr]
Eşleşmek için çubuk çekmeyi öneriyorum.