Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما لديه قدر هائل من الطاقة الكثير من المصادر ، والذي سيفعل أى شيء ليُبقي الأمر هادئاً
Bulgarian[bg]
Което дава на някого доста сила, доста ресурси, някой който ще направи всичко за да не се разчуе.
Bosnian[bs]
Što ostavlja nekoga s puno snage, puno resursa, koji će učiniti sve da ga ušutkajui.
Czech[cs]
Což ukazuje na někoho, kdo má velký vliv, spoustu prostředků a udělá cokoli, aby lidi umlčel.
German[de]
Was auf jemanden schließen lässt, der eine Menge Macht... und viele Resourcen hat und alles dafür tun würde, um es für sich zu halten.
English[en]
Which leaves someone with a lot of power, a lot of resources, who'll do anything to keep it quiet.
Spanish[es]
Lo que deja a alguien con mucho poder y muchos recursos que hará lo que sea para mantenerlo en secreto.
French[fr]
Ce qui laisse quelqu'un avec un pouvoir immense, de grandes ressources, prêt à n'importe quoi pour garder le secret.
Croatian[hr]
Što ostavlja nekoga sa dosta moći, dosta resursa, tko će uraditi sve samo da se šuti o tome.
Hungarian[hu]
Tehát... valaki, akinek óriási hatalmas van, és rengeteg erőforrása, bármit megtenne, hogy eltitkolja az egészet.
Indonesian[id]
Yang meninggalkan seseorang yang berkuasa yang memiliki sumber daya, yang akan melakukan apapun untuk merahasiakannya.
Italian[it]
E questo lascia... qualcuno... con un grande potere... con molte risorse... che farebbe qualsiasi cosa per non rivelarlo a nessuno.
Norwegian[nb]
Noe som gjør at noen sitter på mye makt. Store ressurser, som vil gjøre alt for å holde det hemmelig.
Dutch[nl]
De missie loopt mis, wat overblijft... is iemand met veel macht, en heel veel middelen, die alles zal doen om het stil te houden.
Portuguese[pt]
O que deixa a alguém com muito poder uma data de recursos, e fará qualquer coisa para manter a discrição.
Romanian[ro]
Ceea ce lasă pe cineva cu multă putere, multe resurse, care ar face orice pentru a rămâne un secret.
Russian[ru]
А значит, есть кто-то могущественный у кого ресурсы и кто готов на всё, чтобы остаться в тени.
Slovak[sk]
Čo ponecháva niekomu veľkú moc, veľa zdrojov, niekto, kto urobí čokoľvek, aby to utajil.
Serbian[sr]
Što ostavlja nekoga sa dosta moći, dosta resursa, ko će uraditi sve samo da se ćuti o tome.
Turkish[tr]
Geride bu şeyi örtbas etmek için her şeyi yapacak olan epey güçlü ve imkân sahibi biri kalır.