Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълен напред.
Czech[cs]
Oba motory vpřed.
Danish[da]
Motorer på fuld kraft frem.
German[de]
Elektromotoren volle Kraft voraus!
Greek[el]
Πρόσω ολοταχώς.
English[en]
Motors at full ahead together.
Spanish[es]
Motores a toda máquina.
Estonian[et]
Mootorid täisvõimsusel edasi.
Finnish[fi]
Sähkömoottorit täyttä eteen.
French[fr]
Moteurs en avant toute.
Hebrew[he]
המנועים ביחד במלוא המהירות קדימה.
Croatian[hr]
Motori idu punom snagom.
Hungarian[hu]
Motorok előre!
Italian[it]
Avanti tutta!
Macedonian[mk]
Моторите со полна снага напред заедно.
Norwegian[nb]
Elektromotorer full fart forover.
Dutch[nl]
Motoren, op volle kracht vooruit.
Polish[pl]
Cała naprzód.
Portuguese[pt]
Ambos os motores a toda velocidade.
Romanian[ro]
Cu toată viteza înainte.
Slovak[sk]
Obidva motory vpred.
Slovenian[sl]
Motorji skupaj polno naprej.
Serbian[sr]
Motori idu punom snagom.
Swedish[sv]
Motorer på full kraft fram.
Turkish[tr]
Motorlar tam yol ileri.