Besonderhede van voorbeeld: 7986399880675429797

Bulgarian

i) институцията, в която заинтересованото лице е осигурено към момента на искането за обезщетение;

Czech

i) instituce, u které je dotyčná osoba pojištěna v době podání žádosti o dávku; nebo

Danish

i) den institution, som den berørte person er tilsluttet på tidspunktet for indgivelse af ansøgning om ydelser

German

i) den Träger, bei dem die betreffende Person zum Zeitpunkt der Stellung des Antrags auf Leistungen versichert ist,

Greek

i) ο φορέας στον οποίο είναι ασφαλισμένος ο ενδιαφερόμενος κατά τον χρόνο της αίτησης για παροχή,

English

(i) the institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit;

Spanish

i) la institución a la cual el interesado esté afiliado en el momento de la solicitud de prestaciones,

Estonian

i) asutus, kus asjaomane isik on hüvitise taotlemise ajal kindlustatud

Finnish

i) laitosta, jossa asianomainen henkilö on vakuutettu hakiessaan etuutta,

French

i) l'institution à laquelle l'intéressé est affilié au moment de la demande de prestations,

Croatian

i. ustanova kod koje je određena osoba osigurana u vrijeme podnošenja zahtjeva za davanje;

Hungarian

i. az az intézmény, amelynél az ellátás igénylésének időpontjában az érintett biztosítással rendelkezik, vagy

Italian

i) l'istituzione alla quale l’interessato è iscritto al momento della domanda di prestazioni;

Lithuanian

i) įstaiga, kurioje atitinkamas asmuo yra apdraustas prašymo gauti išmoką pateikimo metu; arba

Latvian

i) iestāde, kurā attiecīgā persona ir apdrošināta brīdī, kad tiek iesniegts pieteikums pabalsta saņemšanai; vai

Maltese

(i) l-istituzzjoni li l-persuna konċernat jkun assigurat magħha meta ssir l-applikazzjoni għal benefiċċju; jew

Dutch

i) het orgaan waarbij de betrokkene is verzekerd op het tijdstip waarop hij om prestaties verzoekt,

Polish

i) instytucję, w której zainteresowany jest ubezpieczony w chwili składania wniosku o świadczenie, albo

Portuguese

i) a instituição em que o interessado esteja inscrito no momento do pedido das prestações,

Romanian

(i) instituția la care este afiliată persoana în cauză la data la care solicită prestația

Slovak

i) inštitúciu, v ktorej je daná osoba poistená v čase žiadosti o dávku; alebo

Slovenian

(i) nosilca, pri kateri je oseba zavarovana v času vloge za dajatev; ali

Swedish

i) den institution hos vilken den berörda personen är försäkrad vid den tidpunkt då en ansökan om förmåner görs,