Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسمّي كذلك بالطبع لأن كل من هذه الخلايا العصبية متوهجة بألوان مختلفه
Bulgarian[bg]
Тя е наречена така, разбира се, защото всички тези неврони светят в различни цветове.
Czech[cs]
Samozřejmě jen přeneseně, kvůli tomu, že všechny tyhle neurony září různými barvami.
German[de]
Und sie wird natürlich so genannt, weil alle diese Neuronen in unterschiedlichen Farben leuchten.
Greek[el]
Ονομάζεται έτσι ασφαλώς, εξαιτίας όλων αυτών των νευρώνων που εκπέμπουν διαφορετικών χρωμάτων λάμψη.
English[en]
And it's so called, of course, because all of these neurons are glowing different colors.
Spanish[es]
Se llama así, por supuesto, por las neuronas de distintos colores.
French[fr]
Et on l'appelle ainsi, bien évidemment, parce que tous ces neurones s'illuminent de couleurs différentes.
Croatian[hr]
A tako se, naravno, zove zato što svi ovi neuroni svijetle u različitim bojama.
Hungarian[hu]
Természetesen azért hívjuk így, mert ezek a neuronok különböző színekben pompáznak.
Italian[it]
Naturalmente si chiama così perché tutti questi neuroni emettono luci di colori diversi.
Dutch[nl]
Zo wordt ze genoemd, natuurlijk, omdat alle neuronen in een verschillende kleur oplichten.
Polish[pl]
Ten obraz pochodzi z genetycznie wyhodowanej myszy. Nazywa się " Tęcza mózgu " od różnokolorowych neuronów.
Portuguese[pt]
Chama- se assim, obviamente, porque todos estes neurónios brilham em cores diferentes.
Romanian[ro]
Se numește astfel, bineînțeles, pentru că neuronii strălucesc în diferite culori.
Russian[ru]
Конечно же, его название обусловлено тем, что нейроны светятся разными цветами.
Slovak[sk]
A nazýva sa to tak samozrejme preto, že všetky neuróny svietia inou farbou.
Albanian[sq]
Dhe quhet ashtu sepse të gjitha këto neurone japin shkëlqime me ngjyra të ndryshme.
Serbian[sr]
Naravno, tako se zove zato što svi ovi neuroni svetle različitim bojama.
Turkish[tr]
Öyle deniyor çünkü tüm bu nöronlar farklı renklerde parlıyor.
Vietnamese[vi]
Và nó được gọi tên như thế, tất nhiên, vì tất cả các nơ- ron này đều phát sáng với những màu sắc khác nhau.