Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har sat navn på alle de lande, der giver anledning til bekymring: Italien, Portugal, Det Forenede Kongerige, og blandt de nye medlemsstater specielt Ungarn med dets underskud på 6 %.
German[de]
Ich habe die Sorgenkinder alle angeführt: Italien, Portugal, Vereinigtes Königreich, von den neuen Mitgliedstaaten vor allem Ungarn mit sechs Prozent Defizit.
English[en]
I have named all the countries giving cause for concern: Italy, Portugal, the United Kingdom and, among the new Member States, Hungary in particular, with its 6% deficit.
Spanish[es]
He enumerado todos los países que nos preocupan: Italia, Portugal, el Reino Unido y, entre los nuevos Estados miembros, especialmente Hungría, cuyo déficit asciende al 6 %.
Finnish[fi]
Olen nimennyt kaikki huolta aiheuttavat valtiot: Italia, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta ja uusista jäsenvaltioista erityisesti Unkari, jonka alijäämä on 6 prosenttia.
French[fr]
J’ai énuméré tous les pays qui sont préoccupants: l’Italie, le Portugal, le Royaume-Uni et, parmi les nouveaux États membres, la Hongrie en particulier, avec son déficit de 6%.
Italian[it]
Ho nominato tutti i paesi che destano preoccupazione: Italia, Portogallo, Regno Unito e, tra i nuovi Stati membri, l’Ungheria in particolare, che ha un disavanzo del 6 per cento.
Dutch[nl]
Ik heb alle zorgenkindjes genoemd: Italië, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, en van de nieuwe lidstaten vooral Hongarije met een tekort van 6 procent.
Portuguese[pt]
Mencionei todos os países que nos dão motivos de preocupação: Itália, Portugal, o Reino Unido e, entre os novos Estados-Membros, sobretudo a Hungria, cujo défice é de 6%.
Swedish[sv]
Jag har nämnt alla de länder som ger upphov till oro: Italien, Portugal, Förenade kungariket och av de nya medlemsstaterna särskilt Ungern, som har ett underskott på 6 procent.