Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, مثل مرة أخبرتكِ فيها بأني أقمت علاقة من ثلاثية إلى خماسية
Bulgarian[bg]
Да, все едно свалям някоя мацка.
Czech[cs]
Jo, jako, když jsem se staral o finance.
English[en]
Yeah, like the time I had that ménage à cinco.
Spanish[es]
Sí, como la vez que tuve un menage a cinco.
French[fr]
Oui, comme la fois où j'ai eu ce couple à Cinco.
Croatian[hr]
Kao ono kad sam spavao s četiri žene.
Hungarian[hu]
Igen, például, amikor volt az az édes ötös.
Italian[it]
Si, tipo quando ho avuto quel manage a 5
Dutch[nl]
Ja, zoals toen ik dat menage à cinco had.
Polish[pl]
Tak, jak wtedy, kiedy miałem kryzys...
Portuguese[pt]
Sim, como na vez que fiz um ménage a cinco.
Romanian[ro]
Da, ca atunci cand aveam acel menaj in cinci.
Turkish[tr]
Evet mesela beşli yaptığım zamanki gibi.