Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop was daar ’n daaglikse “inval” van 100 000 toeskouers.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، كان هنالك «غزو» يومي من ٠٠٠,١٠٠ متفرج.
Cebuano[ceb]
Dugang pa dihay adlaw-adlaw nga “pagsulong” sa 100,000 ka tumatan-aw.
Czech[cs]
Navíc tam byla každý den „invaze“ 100 000 diváků.
Danish[da]
Dertil kom den daglige „invasion“ af 100.000 tilskuere.
German[de]
Hinzu kam eine tägliche „Invasion“ von 100 000 Zuschauern.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, υπήρχε μια καθημερινή «εισβολή» 100.000 θεατών.
English[en]
In addition there was a daily “invasion” of 100,000 spectators.
Spanish[es]
Además, hubo una “invasión” diaria de 100.000 espectadores.
Estonian[et]
Lisaks sellele tulvas iga päev kohale 100000 pealtvaatajat.
French[fr]
Et ce, sans compter l’“invasion” quotidienne de quelque 100 000 spectateurs.
Croatian[hr]
Pored toga bila je tu svakodnevna “invazija” od 100 000 gledalaca.
Hungarian[hu]
Ráadásul még ott volt a százezer néző naponkénti „inváziója”.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, adda inaldaw a “panangraut” ti 100,000 a managbuya.
Italian[it]
Oltre a questo, ogni giorno c’era un’“invasione” di 100.000 spettatori.
Japanese[ja]
加えて,毎日10万人の観客の“侵入”がありました。
Korean[ko]
더욱이 매일 10만 명의 관람객이 “침입”해 들어왔다.
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, ദിവസവും 1,00,000 കാഴ്ചക്കാരുടെ “ആക്രമണ”വും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I tillegg var det en daglig «invasjon» av 100 000 tilskuere.
Dutch[nl]
Daarnaast was er een dagelijkse „invasie” van 100.000 toeschouwers.
Portuguese[pt]
Além disso, houve uma “invasão” diária de 100.000 espectadores.
Slovak[sk]
Okrem toho to bola každodenná „invázia“ 100 000 divákov.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa je vsak dan »pridrlo« še po 100.000 obiskovalcev.
Serbian[sr]
Uz to, tu je i svakodnevna „invazija“ od 100 000 gledalaca.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea hilo, kulikuwa na “uvamizi” wa watazamaji 100,000.
Tamil[ta]
கூடுதலாக, ஒவ்வொரு நாளும் பார்வையாளர்களின் “படையெடுப்பு” 1,00,000 ஆக இருந்தது.
Telugu[te]
దానికితోడు, ప్రతిరోజు 1,00,000 మంది ప్రేక్షకులు “తరలిరావడం” కూడా జరిగేది.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ยัง มี ผู้ ชมที่ “รุกล้ํา” เข้า มา ใน แต่ ละ วัน 100,000 คน.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa ay may araw-araw na “paglusob” ng 100,000 manonood.
Turkish[tr]
Ayrıca her gün 100.000’e varan seyirci “akını” da vardı.
Chinese[zh]
不但这样,每日还有约10万名观众“挥军入侵”。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho “kwakungena” izibukeli ezingu-100 000 nsuku zonke.