Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той беше някога необучен младеж.
German[de]
Er war auch einmal ein ungeprüfter Jugendlicher.
English[en]
He was once an untested youth, too.
Spanish[es]
También fue un joven sin experiencia.
Estonian[et]
Ka tema oli kunagi kogemusteta nooruk.
French[fr]
C'était une âme innocente, autrefois.
Hebrew[he]
גם הוא היה פעם צעיר ולא מנוסה.
Croatian[hr]
On je nekad neprovjeren mladost, previše.
Hungarian[hu]
Ő is volt valaha tapasztalatlan fiatalember.
Indonesian[id]
Dulu dia juga anak yang masih hijau.
Italian[it]
Anche lui una volta era un ragazzino inesperto.
Norwegian[nb]
Han var også en utrent ungdom.
Dutch[nl]
Hij was vroeger ook ongeteste jeugd.
Polish[pl]
Kiedyś był taki jak ty.
Portuguese[pt]
Também já foi um jovem sem treino.
Romanian[ro]
Şi el a fost odată un novice.
Russian[ru]
Он тоже когда-то был неподготовленным юнцом.
Serbian[sr]
I on je jednom bio netestirani mladić.
Swedish[sv]
Han var också otränad en gång.
Vietnamese[vi]
Hắn cũng là một trong những đứa trẻ chưa được kiểm định.