Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كذب حول ذهابه للكلية و هو الآن مطرود ؟
Bulgarian[bg]
Излъгал е за това къде е учил и сега го уволняват?
Bosnian[bs]
Lagao je gdje je išao u školu i sad ce dobiti otkaz?
Czech[cs]
Lhal o tom, kam chodil do školy a teď ho vyhazují?
Greek[el]
Είπε ψέματα για το πού σπούδασε και τώρα απολύεται;
English[en]
He lied about where he went to school and now he's getting fired?
Spanish[es]
¿Mintió sobre la escuela a la que fue y ahora lo despiden?
Persian[fa]
درباره دانشکده اي که رفته دروغ گفته... و حالا داره اخراج مي شه... .
Finnish[fi]
Hän valehteli koulustaan ja saa sen vuoksi potkut?
French[fr]
Il va se faire virer parce qu'il a menti sur son parcours?
Hebrew[he]
הוא שיקר לגבי איזה בי " ס היה ועכשיו הוא מפוטר?
Croatian[hr]
Lagao je gdje je išao u školu i sad će dobiti otkaz?
Hungarian[hu]
Hazudott arról, hogy hova járt iskolába, és ezért most kirúgják?
Italian[it]
Ha mentito su che scuola ha frequentato e adesso viene licenziato?
Latvian[lv]
Viņš meloja par to, kur mācījies, un tagad tiek atlaists?
Dutch[nl]
Hij loog waar hij studeerde en nu wordt hij ontslagen?
Polish[pl]
Skłamał odnośnie szkoły i dlatego go zwalniają?
Portuguese[pt]
Ele mentiu sobre onde fez faculdade e agora ele será demitido?
Romanian[ro]
A mintit despre locul unde a mers la scoală, iar acum e concediat?
Russian[ru]
Он соврал о своем образовании, и теперь его увольняют?
Slovak[sk]
Klamal o tom, kam chodil do školy a teraz dostane vyhadzov?
Serbian[sr]
Lagao je gdje je išao u školu i sad ce dobiti otkaz?
Turkish[tr]
Okulu hakkında yalan söyledi diye şimdi kovuluyor mu?