Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Натриев оксибат не трябва да се комбинира със седативни хипнотици или други депресанти на ЦНС
Czech[cs]
natriumoxybutyrát se nesmí používat v kombinaci se sedativními hypnotiky nebo jinými přípravky, které mají tlumivý účinek na CNS
Danish[da]
Natriumoxybat bør ikke anvendes i kombination med sedative hypnotika eller andre CNS-depressive lægemidler
German[de]
Natriumoxybat darf nicht in Verbindung mit sedierenden Hypnotika oder anderen zentral dämpfenden Arzneimitteln eingenommen werden
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται η χρήση του sodium oxybate σε συνδυασμό με υπνωτικά ή άλλα κατασταλτικά του ΚΝΣ
English[en]
Sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other CNS depressants
Spanish[es]
El oxibato de sodio no debe usarse en combinación con hipnóticos sedantes u otros depresores del SNC
Estonian[et]
Naatriumoksübaati ei tohi kasutada kombineerituna sedatiivsete uinutite või teiste KNS depressantidega
Finnish[fi]
Natriumoksibaattia ei pidä käyttää samanaikaisesti rauhoittavien unilääkkeiden eikä muiden keskushermostoa lamaavien lääkkeiden kanssa
French[fr]
L oxybate de sodium ne devra pas être utilisé en association avec des hypnotiques sédatifs ou avec d autres dépresseurs du SNC
Hungarian[hu]
A nátrium-oxibátot nem szabad nyugtató-és altatószerekkel, illetve más, központi idegrendszeri depresszáns szerekkel együtt alkalmazni
Italian[it]
Il sodio oxibato non deve essere usato in combinazione con sedativi ipnotici o altri depressori del SNC
Lithuanian[lt]
Natrio oksibato nereikėtų vartoti kartu su slopinančiai veikiančiais migdomaisiais ar kitais CNS slopinančiais vaistais
Latvian[lv]
Nātrija oksibātu nedrīkst kombinēt ar sedatīviem vai miega līdzekļiem vai citiem CNS nomācošiem līdzekļiem
Maltese[mt]
Sodium oxybate m’ għandux jintuża flimkien ma ’ ipnotiċi sedattivi jew depressanti oħra tas-sistema nervuża ċentrali
Polish[pl]
Hydroksymaślan sodu nie powinien być stosowany równocześnie z lekami uspokajającymi o działaniu nasennym ani innymi substancjami o działaniu hamującym na OUN
Portuguese[pt]
O oxibato de sódio não deve ser utilizado em combinação com sedativos hipnóticos ou outros depressores do SNC
Romanian[ro]
Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC
Slovak[sk]
Nátriumoxybutyrát sa nemá používať v kombinácii so sedatívnymi hypnotikami alebo inými liekmi s tlmivým účinkom na CNS
Slovenian[sl]
Natrijevega oksibata se ne sme uporabljati skupaj s sedativno delujočimi hipnotiki ali drugimi zaviralci centralnega živčnega sistema
Swedish[sv]
Natriumoxybat bör ej användas i kombination med lugnande medel och sömnmedel eller andra CNS-dämpande medel