Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebied onder eertydse Maja-invloed
Amharic[am]
የጥንቶቹ ማያዎች ተጽዕኖ አሳድረውባቸው የነበሩ አካባቢዎች
Arabic[ar]
المنطقة التي سيطر عليها المايا قديما
Bemba[bem]
Incende umo abena Maya ba kale baleteka
Bulgarian[bg]
Владенията на древните маи
Cebuano[ceb]
Lugar nga impluwensiyado sa karaang katawhang Maya
Czech[cs]
Kam sahal vliv starověkých Mayů
Danish[da]
Område der har været under indflydelse af mayaerne
German[de]
Einstiges Maya-Gebiet
Ewe[ee]
Nuto aɖe si dzi blema Mayawo kpɔ ŋusẽ ɖo
Efik[efi]
Ikpehe oro mbon Maya ẹkedụn̄ọde ke eset
Greek[el]
Η επικράτεια των αρχαίων Μάγια
English[en]
Area under ancient Maya influence
Spanish[es]
Zona de influencia de la antigua cultura maya
Estonian[et]
Muistsete maajade tegevuspiirkond
Finnish[fi]
Entinen mayojen valta-alue
French[fr]
Zone d’influence des anciens Mayas
Hebrew[he]
אזור שהיה נתון להשפעת בני המאיה
Hiligaynon[hil]
Mga lugar nga impluwensiado sang dumaan nga Maya
Croatian[hr]
Teritorij starih Maja
Hungarian[hu]
Az ősi maják uralta területek
Armenian[hy]
Մայաների հնագույն քաղաքակրթության տարածքը
Indonesian[id]
Daerah di bawah pengaruh Maya kuno
Igbo[ig]
Ebe ndị Maya chịrị n’oge ochie
Iloko[ilo]
Lugar a sakup dagiti nagkauna a Maya
Italian[it]
Zona in cui fiorì l’antica civiltà maya
Japanese[ja]
古代マヤの勢力範囲
Georgian[ka]
ტერიტორია, რომელიც ერთ დროს მაიას ხალხს ეკუთვნოდა
Korean[ko]
고대 마야의 영향력 아래 있던 지역
Lithuanian[lt]
Senovės majų teritorija
Malagasy[mg]
Faritra nanjakan’ny kolontsaina maya
Macedonian[mk]
Подрачје на древните Маи
Burmese[my]
ရှေးမာရာတို့လွှမ်းမိုးမှုအောက်ရှိ ဒေသ
Norwegian[nb]
Område med mayasivilisasjon i gammel tid
Northern Sotho[nso]
Dinaga tšeo di bego di hueditšwe ke ba-Maya ba bogologolo
Nyanja[ny]
Chigawo cholamulidwa ndi Amaya akale
Polish[pl]
Zasięg wpływów cywilizacji Majów
Portuguese[pt]
Região sob a influência dos maias antigos
Rundi[rn]
Akarere kahora kiganziwe n’Abamaya
Romanian[ro]
Teritorii aflate în antichitate sub influenţa populaţiei maya
Russian[ru]
Территория проживания древних майя
Kinyarwanda[rw]
Akarere kari gatuwe n’Abamaya
Sinhala[si]
අතීතයේ මායාවරුන් යටතේ පැවති ප්රදේශය
Slovak[sk]
Oblasť, ktorá bola pod vplyvom starovekých Mayov
Slovenian[sl]
Ozemlje starodavnih Majev
Samoan[sm]
Le vaipanoa sa pulea e tagata Maya anamua
Shona[sn]
Nharaunda yaiva netsika dzevaMaya
Albanian[sq]
Zonë ku shihet ndikimi i majave të lashtësisë
Serbian[sr]
Područje na kom su živele drevne Maje
Sranan Tongo[srn]
A kontren di den Mayasma ben e tiri
Swedish[sv]
Den forntida mayakulturens utbredning
Swahili[sw]
Eneo lililomilikiwa na Wamaya
Congo Swahili[swc]
Eneo lililomilikiwa na Wamaya
Thai[th]
ดินแดน ที่ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ ชาว มายา โบราณ
Tigrinya[ti]
ኣብ ቺቸን ኢትሳ ዚርከብ ዑናታት ማያ
Tagalog[tl]
Mga lugar na naimpluwensiyahan ng sinaunang Maya
Tswana[tn]
Lefelo le le neng le tlhotlhelediwa ke Ba-Maya ba bogologolo
Tok Pisin[tpi]
Hap graun bilong ol Maya bilong bipo
Turkish[tr]
Eskiden Mayaların etkisi altında bulunan alan
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi a ku tshama Vamaya va khale
Tzotzil[tzo]
Golfo de México
Ukrainian[uk]
Територія, яка колись була під владою майя
Vietnamese[vi]
Vùng đất người Maya từng thống trị
Xhosa[xh]
Ummandla ekusaphilwa ngendlela awayephila ngayo amaMaya amandulo
Yoruba[yo]
Àwọn àgbègbè táṣà àwọn Maya ayé àtijọ́ tàn dé
Chinese[zh]
受古马雅文明影响的地区
Zulu[zu]
Indawo eyayiphethwe amaMaya asendulo