Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبالغين في تقييم نفسك أيتها النسر
Bulgarian[bg]
Надценяваш важността си, лешояде.
Czech[cs]
Přeháníš svou důležitost, supe.
Greek[el]
Μεγαλοποιείς τη σπουδαιότητά σου, όρνιο.
English[en]
You overstate your importance, Vulture.
Spanish[es]
Exageras tu importancia, buitre.
French[fr]
Tu surestimes ton importance, Vulture.
Croatian[hr]
Precjenjuješ svoj značaj, lešinaru.
Hungarian[hu]
Túlbecsülöd a fontosságodat, keselyű.
Italian[it]
Sopravvaluti la tua importanza, avvoltoio.
Dutch[nl]
Je overschat je belang, gier.
Polish[pl]
Wyolbrzymiasz swoje znaczenie, sępie.
Portuguese[pt]
Superestima sua importância, abutre.
Russian[ru]
Ты переоцениваешь свое значение, стервятница.
Serbian[sr]
Precenjuješ svoj značaj, lešinaru.
Turkish[tr]
Önemini gözünde çok büyütüyorsun, Vulture.