Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги се усмихвам като те видя.
Greek[el]
Πάντα χαμογελώ, όταν σε βλέπω.
English[en]
I always smile when I see you.
Spanish[es]
Siempre sonrío cuando te veo.
French[fr]
Je souris toujours quand je te vois.
Hungarian[hu]
Mindig mosolygok, mikor látlak.
Italian[it]
Sorrido sempre quando ti vedo.
Dutch[nl]
Ik lach altijd als ik je zie.
Polish[pl]
Zawsze się uśmiecham, gdy cię widzę.
Portuguese[pt]
Apenas sorrio quando te vejo
Russian[ru]
Я всегда улыбаюсь, когда тебя вижу.
Slovak[sk]
Vždy sa usmievam, keď ťa vidím.