Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emissionsreduktionsforpligtelserne skal opfyldes 2008-2012, dvs. i den såkaldte første forpligtelsesperiode.
German[de]
Die Verpflichtungen zur Reduzierung der Emissionswerte müssen im Zeitraum 2008-2012 erfuellt werden, d. h. der ersten Phase der Rückführungsverpflichtungen.
Greek[el]
Οι δεσμεύσεις για τη μείωση πρέπει να έχουν πραγματοποιηθεί έως το 2008-2012, δηλαδή κατά την πρώτη περίοδο δεσμεύσεων.
English[en]
The emission reduction commitments must be achieved by 2008-2012, in other words during the first commitment period.
Spanish[es]
La reducción de las emisiones establecida debe alcanzarse durante el período 2008-2012, lo que se denomina el primer período de compromiso.
Finnish[fi]
Päästövähennysvelvoitteet tulee saavuttaa vuosina 2008-2012 eli ns. ensimmäisenä velvoitekautena.
French[fr]
Les exigences relatives à la réduction des émissions doivent être remplies pour 2008-2012, c'est-à-dire pour la première période d'engagement.
Italian[it]
Tali obblighi andrebbero rispettati nel periodo 2008-2012 ovvero nel primo periodo di impegno.
Dutch[nl]
De bedoeling is dat de reductieverplichtingen in de eerste verdragsperiode, d.w.z. 2008-2012, gerealiseerd worden.
Portuguese[pt]
Os objectivos de redução das emissões têm que ser atingidos até 2008-2012, por outras palavras, durante o chamado primeiro período do contrato.
Swedish[sv]
Minskningsförpliktelserna skall uppfyllas under åren 2008-2012, dvs. under den s.k. första pliktperioden.