Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Affald bestemt til laboratorieanalyse: i tråd med OECD-beslutningen af 2001 er overførsler af affald, som udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse, ikke omfattet af proceduren med forudgående anmeldelse og samtykke.
German[de]
Zu Laboranalyse bestimmte Abfälle: Die Verbringung von Abfällen, die ausschließlich zur Laboranalyse bestimmt sind, unterliegt in Übereinstimmung mit dem OECD-Beschluss von 2001 nicht dem Verfahren der vorherigen schriftlichen Notifizierung und Genehmigung.
Greek[el]
Απόβλητα προοριζόμενα για εργαστηριακή ανάλυση: Σύμφωνα με την απόφαση του ΟΟΣΑ του 2001, οι μεταφορές αποβλήτων που προορίζονται ρητά για εργαστηριακή ανάλυση δεν υπόκεινται στη διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης.
English[en]
Waste destined for laboratory analysis: In line with the 2001 OECD Decision, shipments of waste explicitly destined for laboratory analysis are not subject to the procedure of prior written notification and consent.
Spanish[es]
Residuos destinados a análisis de laboratorio: en consonancia con la Decisión de la OCDE de 2001, los traslados de residuos expresamente destinados a análisis de laboratorio no están sujetos al procedimiento de notificación y autorización previa por escrito.
Finnish[fi]
Laboratoriossa analysoitavaksi tarkoitettu jäte: Vuonna 2001 tehdyn OECD:n päätöksen mukaisesti nimenomaan laboratoriossa analysoitavaksi tarkoitettuun jätteeseen ei sovelleta kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä.
French[fr]
Déchets destinés à l'analyse en laboratoire. Conformément à la décision de l'OCDE de 2001, les transferts de déchets expressément destinés à l'analyse en laboratoire ne sont pas soumis à la procédure de notification et de consentement écrits préalables.
Italian[it]
Rifiuti destinati ad analisi di laboratorio: in linea con la decisione OCSE del 2001, le spedizioni di rifiuti esplicitamente destinati ad analisi di laboratorio non sono soggette alla procedura di notifica e autorizzazione scritte preventive.
Dutch[nl]
Voor laboratoriumanalyse bestemd afval: Conform het OESO-besluit van 2001 geldt de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming niet voor transporten van afvalstoffen die uitdrukkelijk bestemd zijn voor laboratoriumonderzoek.
Portuguese[pt]
Resíduos destinados a análise laboratorial: Em consonância com a Decisão da OCDE de 2001, as transferências de resíduos explicitamente destinadas a análise laboratorial não estão sujeitas ao procedimento de notificação e consentimento escritos prévios.
Swedish[sv]
Avfall avsett för laboratorieanalys: I enlighet med 2001 års OECD-beslut skall transporter av avfall som uttryckligen är avsett för laboratorieanalys inte omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och godkännande.