Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синди, той ме простреля в белия дроб.
Bosnian[bs]
Cindy, pogodio me u pluća.
Czech[cs]
Dostal jsem to do plic.
German[de]
Er hat meine Lunge erwischt.
Greek[el]
Cindy, με πέτυχε στους πνεύμονες.
English[en]
Cindy, he shot me in the lungs.
Spanish[es]
Me dio en los pulmones.
Estonian[et]
Cindy, ta tulistas mind kopsu.
Persian[fa]
سيندي ، اون به ريه من شليک کرد.
Croatian[hr]
Cindy, pogodio me u pluća.
Hungarian[hu]
Cindy, tüdőn lőttek!
Indonesian[id]
Cindy, dia menembak paru-paruku.
Italian[it]
Mi hanno sparato ai polmoni.
Macedonian[mk]
Синди, ме погоди во гради.
Portuguese[pt]
Cindy, ele me acertou no pulmão.
Russian[ru]
Синди, он прострелил мне лёгкое.
Slovenian[sl]
Cindy, zadel me je v pljuča.
Albanian[sq]
Cindy, më ka qelluar në mushkëri.
Serbian[sr]
Cindy, pogodio me je u pluća.
Turkish[tr]
Cindy, bu herif beni akciğerimden vurdu.
Vietnamese[vi]
Cindy, nó bắn trúng phổi tôi.