Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heroverfor er det saerligt formaalet med bestemmelserne om indplacering paa loentrin ved forfremmelse at sikre den stoerst mulige kontinuitet i udviklingen i tjenestemandens anciennitet og vederlag under tjenestemandskarrieren .
German[de]
DEMGEGENÜBER BEZWECKEN DIE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE FESTSETZUNG DER DIENSTALTERSSTUFE BEI DER BEFÖRDERUNG UNTER AN DEREM , DASS WÄHREND DER DIENSTLICHEN LAUFBAHN EINES BEAMTEN DIE GRÖSSTMÖGLICHE KONTINUITÄT IN DER ENTWICKLUNG SEINES DIENSTALTERS UND SEINER BEZUEGE GEWAHRT WIRD .
Greek[el]
Αντίθετα , οι διατάξεις σχετικά με την κατάταξη σε κλιμάκιο σε περίπτωση προαγωγής έχουν ιδίως ως σκοπό να εξασφαλίσουν κατά την εξέλιξη της σταδιοδρομίας των υπαλλήλων τη μεγαλύτερη δυνατή συνέχεια , όσον αφορά το χρόνο υπηρεσίας τους και το μισθό τους .
English[en]
ON THE OTHER HAND , THE PROVISIONS GOVERNING CLASSIFICATION IN STEP ON PROMOTION ARE INTENDED , IN PARTICULAR , TO ENSURE THE GREATEST POSSIBLE CONTINUITY REGARDING AN OFFICIAL ' S SENIORITY AND SALARY AS HIS CAREER DEVELOPS .
French[fr]
EN REVANCHE , LES DISPOSITIONS SUR LE CLASSEMENT D ' ECHELON EN CAS DE PROMOTION ONT NOTAMMENT POUR BUT D ' ASSURER , PENDANT LE DEROULEMENT DE LA CARRIERE D ' UN FONCTIONNAIRE , LA PLUS GRANDE CONTINUITE POSSIBLE DANS L ' EVOLUTION DE SON ANCIENNETE ET DE SON TRAITEMENT .
Italian[it]
VICEVERSA , LE DISPOSIZIONI SULL ' INQUADRAMENTO NELLO SCATTO IN CASO DI PROMOZIONE HANNO SOPRATTUTTO LO SCOPO DI GA RANTIRE , DURANTE LO SVOLGIMENTO DELLA CARRIERA DEL DIPENDENTE , LA MASSIMA CONTINUITA POSSIBILE NELL ' ANDAMENTO DELL ' ANZIANITA E DELLO STIPENDIO .
Dutch[nl]
DAARENTEGEN HEBBEN DE BEPALINGEN BETREFFENDE INDELING IN SALARISTRAP BIJ BEVORDERING MET NAME TOT DOEL , IN HET VER LOOP VAN DE LOOPBAAN VAN EEN AMBTENAAR DE GROOTST MOGELIJKE CONTINUITEIT IN DE ONTWIKKELING VAN ZIJN ANCIENNITEIT EN SALARIS TE WAARBORGEN .