Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is natuurlik ook omgewings- en ander vrese.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፤ የአካባቢ መበከልና ሌሎች ነገሮች የፈጠሩት ስጋትም አለ።
Arabic[ar]
طبعا، هنالك ايضا مخاوف بيئية وغيرها.
Central Bikol[bcl]
Siyempre, igwa man nin mga konektado sa palibot asin iba pang takot.
Bemba[bem]
Ukwabulo kutwishika, kwalibako na kabili umwenso wa fyashingulukako no mwenso umbi.
Bulgarian[bg]
Разбира се, съществува също и страх, породен от състоянието на околната среда, както и други страхове.
Bislama[bi]
Mo tu, i gat ol trabol long saed blong doti long win mo wora blong wol mo ol narafala samting tu we oli mekem ol man oli fraet.
Cebuano[ceb]
Siyempre, aduna usay kahadlok labot sa kalikopan ug uban pa.
Czech[cs]
Jistě, jsou i jiné důvody k obavám, například ty, které souvisejí s životním prostředím.
Danish[da]
Folk frygter selvfølgelig også andre ting, for eksempel forureningen.
German[de]
Furcht wird natürlich auch durch die Bedrohung der Umwelt und durch andere Gefahren ausgelöst.
Efik[efi]
Nte ededi, mme ndịk n̄kann̄kụk ye mmọ eken ẹdu n̄ko.
Greek[el]
Φυσικά, υπάρχουν επίσης φόβοι για το περιβάλλον καθώς και για άλλα πράγματα.
English[en]
Of course, there are also environmental and other fears.
Spanish[es]
Por supuesto, hay más temores, entre ellos los de carácter ecológico.
Estonian[et]
Muidugi tuntakse veel hirmu keskkonna ja paljude muudegi asjade pärast.
Finnish[fi]
On olemassa tietenkin myös ympäristöön ja muihin seikkoihin kohdistuvia pelkoja.
French[fr]
Évidemment, il ne faut pas oublier les inquiétudes relatives à l’environnement et bien d’autres encore.
Ga[gaa]
Shi, nibii ni ebɔle wɔhe kɛkpe lɛ kɛ gbeyeishemɔi krokomɛi hu yɛ.
Hebrew[he]
כמובן, קיימים אף פחדים סביבתיים ואחרים.
Hindi[hi]
निश्चय ही, पर्यावरण संबंधी और अन्य भय भी हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, yara man ang kahadlok sa palibot kag sa iban pa.
Croatian[hr]
Naravno, postoji i strah za naš okoliš kao i drugi strahovi.
Hungarian[hu]
Természetesen vannak környezeti és más jellegű félelmek is.
Indonesian[id]
Tentu saja, ada juga rasa takut akan lingkungan hidup dan akan hal-hal lain lagi.
Iloko[ilo]
Siempre, adda met dagiti pagam-amkan maipapan iti aglawlaw ken dadduma pay.
Italian[it]
Naturalmente ci sono anche timori per rischi ambientali e di altra natura.
Japanese[ja]
もちろん,環境問題や他の事柄についての恐れもあります。
Georgian[ka]
რასაკვირველია, ასევე, არსებობს გარემოს გაბინძურების საშიშროება და სხვა მრავალი საშიშროება.
Korean[ko]
물론 환경에 대한 두려움 및 그 외의 두려움도 있다.
Lingala[ln]
Na ntembe te, ezali lisusu na makambo matali ezingelo mpe bantina mosusu ya nsɔ́mɔ.
Malagasy[mg]
Mazava ho azy fa misy koa ny tahotra ny amin’ny tontolo iainana sy ireo tahotra hafa.
Macedonian[mk]
Секако, постојат и стравувања во врска со околината како и разни други стравови.
Malayalam[ml]
പരിസ്ഥിതി സംബന്ധമായതും സമാനമായ മററു ഭയങ്ങളും ഇതിനു പുറമേ തീർച്ചയായുമുണ്ട്.
Burmese[my]
ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာနှင့် အခြားစိုးရိမ်စရာများလည်း ရှိသည်ကားအမှန်။
Norwegian[nb]
Selvfølgelig finnes det også forskjellige miljøfaktorer og andre forhold som framkaller frykt.
Dutch[nl]
En dan is er natuurlijk nog de angst om het milieu en andere zaken.
Northern Sotho[nso]
Go bile go na le dipoifo tša go boifa boemo bja tikologo gotee le tše dingwe.
Nyanja[ny]
Ndithudi, palinso mantha a malo okhala ndi zina.
Polish[pl]
Oczywiście są też inne przyczyny strachu, na przykład zanieczyszczenie środowiska.
Portuguese[pt]
Naturalmente, há também temores relacionados com o meio ambiente e com outras coisas.
Romanian[ro]
Există apoi, desigur, şi teama provocată de poluarea mediului înconjurător, precum şi alte temeri.
Russian[ru]
Конечно, вызывает опасение также состояние окружающей среды и другие причины для страха.
Slovak[sk]
Existujú samozrejme aj obavy v súvislosti so životným prostredím a inými problémami.
Slovenian[sl]
Seveda je tu še strah za okolje in drugo.
Samoan[sm]
O le mea moni e iai foi le mataʻu e tusa ai ma le siosiomaga ma isi foi mea e mataʻu ai.
Shona[sn]
Chokwadika, kunewo kutya mhoteredzo nokumwe.
Albanian[sq]
Natyrisht, ekziston edhe frika nga rreziqet ekologjike dhe të tjera të kësaj natyre.
Serbian[sr]
Naravno, postoji i strah od ekološke katastrofe i drugi strahovi.
Southern Sotho[st]
Kamoo ho leng kateng, ho boetse ho na le tšabo e amanang le tikoloho le tšabo ea mefuta e meng.
Swedish[sv]
Det finns naturligtvis mycket annat som oroar människor, till exempel miljöproblemen.
Swahili[sw]
Bila shaka, kuna hofu juu ya mazingira na mambo mengineyo.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே, சுற்றுச்சூழல் சம்பந்தப்பட்டதும், மற்ற பயங்களும் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
నిజమే, పర్యావరణానికి సంబంధించినవి, మరితర భయాలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
แน่ ละ มี ความ กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม และ ความ กลัว ใน เรื่อง อื่น ๆ ด้วย.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, mayroon ding pangamba tungkol sa kapaligiran at iba pang mga pagkatakot.
Tswana[tn]
Gone ke boammaaruri, go na le dilo tse dingwe gape tse di boifiwang jaaka tse di amanang le tikologo mmogo le dilo tse dingwe.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i pret tu long graun na win na wara i laik bagarap, na long planti samting moa.
Turkish[tr]
Tabii, ayrıca çevreyle ve başka konularla ilgili korkular da var.
Tsonga[ts]
Kavula, ku ni minchavo ya mbangu ni yin’wana.
Twi[tw]
Ampa, nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ne nneɛma afoforo ho suro nso wɔ hɔ.
Tahitian[ty]
Papu maitai, te vai atoa ra te mau mǎta‘u no nia i te huru o te natura e vetahi atu â mau huru mǎta‘uraa.
Ukrainian[uk]
Звичайно, існує іще страх, пов’язаний з довколишнім середовищем тощо.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, người ta cũng lo sợ về môi sinh và những vấn đề khác nữa.
Wallisian[wls]
ʼE mahino papau ia, ʼe toe kau foki kiai te agaaga ʼo te sino pea mo niʼihi age tuʼania.
Xhosa[xh]
Kambe ke, kukwakho noloyiko lokonakaliswa kwemekobume nolwezinye iintlobo.
Yoruba[yo]
Àmọ́ ṣáá o, àwọn ìbẹ̀rù ti àyíká àti àwọn mìíràn tún wà.
Chinese[zh]
当然,此外还有环境问题和其他恐惧。
Zulu[zu]
Yebo, kukhona ukwesaba okuphathelene nendawo ezungezile nokunye.