Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Животът на великия руски писател Лев Толстой, автор на Война и мир, е пример на това.
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi sa halangdong Russian nga tagsulat Leo Tolstoy, tagsulat sa War and Peace, naghulagway niini nga punto.
Czech[cs]
Tuto skutečnost ilustruje život známého ruského spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého, autora knihy Vojna a mír.
Danish[da]
Historien om den store russiske forfatter, Leo Tolstoj, der har skrevet Krig og fred, illustrerer dette.
German[de]
Das Leben des großen russischen Schriftstellers Leo Tolstoi, aus dessen Feder Krieg und Frieden stammt, verdeutlicht dies ganz gut.
English[en]
The life of the great Russian writer Leo Tolstoy, author of War and Peace, illustrates this point.
Spanish[es]
La vida del gran escritor ruso León Tolstói, autor de Guerra y paz, ilustra este punto.
Estonian[et]
Kuulsa vene kirjaniku Lev Tolstoi, „Sõja ja rahu” autori elu illustreerib seda.
Finnish[fi]
Suuren venäläisen kirjailijan – Sodan ja rauhan kirjoittajan – Leo Tolstoin elämä havainnollistaa tätä näkökohtaa.
Armenian[hy]
Մեծ ռուս գրող, Պատերազմ եւ խաղաղություն գրքի հեղինակ, Լեւ Տոլստոյի կյանքը լուսաբանում է հետեւյալ միտքը։
Indonesian[id]
Kehidupan penulis besar Rusia Leo Tolstoy, penulis buku War and Peace, mengilustrasikan ini.
Italian[it]
La vita del grande scrittore russo Lev Tolstoj, autore di Guerra e pace, illustra questo concetto.
Japanese[ja]
『戦争と平和』の著者であるロシア人の偉大な作家,レオ・トルストイの生涯は,このことを物語っています。
Korean[ko]
러시아의 대문호이자 전쟁과 평화의 저자인 레프 톨스토이의 삶은 이를 잘 설명해 줍니다.
Lithuanian[lt]
Tai pailiustruoja didžiojo rusų rašytojo Levo Tolstojaus, Karo ir taikos autoriaus, gyvenimas.
Latvian[lv]
Dižais krievu rakstnieks Ļevs Tolstojs, grāmatas Karš un miers autors, paskaidroja šo domu.
Malagasy[mg]
Maneho izany zavatra izany ny fiainan’ilay mpanoratra Rosiana fanta-daza antsoina hoe Leo Tolstoy, izay nanoratra ny War and Peace.
Marshallese[mh]
Mour eo an juon rijeje ebun̄bun̄ jān Russian Leo Tolstoy, rijeje eo an War and Peace, ekar kōmeļeļeik meļeļe in.
Mongolian[mn]
Дайн ба энх романыг зохиогч, Оросын агуу зохиолч Лев Толстойн амьдрал үүнийг харуулдаг.
Norwegian[nb]
Livet til den store russiske forfatteren Leo Tolstoj, forfatter av Krig og fred, illustrerer dette poenget.
Dutch[nl]
Het leven van de grote Russische auteur Leo Tolstoi, de schrijver van Oorlog en vrede, illustreert dit.
Polish[pl]
Życie rosyjskiego pisarza, Lwa Tołstoja, autora powieści Wojna i pokój, potwierdza tę prawdę.
Portuguese[pt]
A vida do grande escritor russo Leon Tolstói, autor de Guerra e Paz, ilustra esse ponto.
Romanian[ro]
Viaţa marelui scriitor rus, Lev Tolstoi, autorul romanului Război şi pace, ilustrează această idee.
Russian[ru]
Жизнь великого русского писателя Льва Толстого, автора романа Война и мир, иллюстрирует эту мысль.
Samoan[sm]
O olaga o le tusitala maoae Rusia o Leo Tolstoy, le tusitala o le War and Peace, ua faaalia ai lenei manatu.
Swedish[sv]
Den store ryske författaren Leo Tolstojs liv, han som skrevKrig och fred, illustrerar det här.
Swahili[sw]
Maisha ya mwandishi mkuu wa Kirusi Leo Tolstoy, mwandishi wa Vita na Amani, yanaonyesha wazo hili.
Tagalog[tl]
Ang buhay ng dakilang Rusong manunulat na si Leo Tolstoy, may-akda ng War and Peace, ay naglalarawan sa puntong ito.
Tongan[to]
ʻOku fakamahino ʻe he moʻui ʻa e faʻutohi Lūsia ʻiloa ko Leo Tolstoy, naʻá ne faʻu ʻa e War and Peace, meʻá ni.
Ukrainian[uk]
Життя великого російського письменника Льва Толстого, автора Війни і миру, ілюструє цю думку.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống của đại thi hào Nga Leo Tolstoy, tác giả của cuốn sách Chiến Tranh và Hòa Bình, minh họa khái niệm này.