Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще остана за тридесет и пет, може би -- може би ще умра.
German[de]
Ich denke, ich werde bis 35 bleiben, vielleicht - vielleicht werde ich sterben.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα μείνω για τριάντα- πέντε, μπορεί - μπορεί να πεθάνω.
English[en]
I think I'm going to stay for 35. Maybe -- maybe I'll die.
Spanish[es]
Creo que me quedaré ahi hasta los 35 años, quizás -- quizás muera.
French[fr]
Je pense que je vais y rester pendant 35 ans, peut- être -- peut- être que je mourrai.
Croatian[hr]
Čini mi se da ću ostati do 35, onda možda -- možda ću umrijeti.
Hungarian[hu]
Szerintem maradok, amíg 35 leszek, aztán talán... talán meghalok.
Italian[it]
" Credo che resterò là fino ai trentacinque anni, forse... forse morirò ".
Korean[ko]
여승: 제 생각엔 한 35년 정도 지낼 것 같아요. 그리곤... 아마 죽겠죠.
Polish[pl]
Myślę, że zostanę tam do 35 roku życia, może - może umrę.
Romanian[ro]
Cred că voi rămâne 35 de ani -- poate voi muri.
Serbian[sr]
Mislim da ću ostati tridesetpet godina, možda, možda ću umreti.
Turkish[tr]
Otuz bes sene kalacagimi dusunuyorum -- belki olurum.