Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δρ Ντόσκυλ, δεν μ'αφορούν οι ιστορίες της συζύγου σας.
English[en]
Dr. Doskil, I'm uninterested in your old wives'tales.
Spanish[es]
Dr. Doskil, no estoy interesado en esos cuentos de viejas.
French[fr]
Dr Doskil, je me fiche de ces contes de bonne femme.
Hungarian[hu]
Dr. Doskil, nem érdekelnek holmi öregasszonyok rémmeséi.
Italian[it]
Dott. Doskil, non mi interessano i vostri racconti da vecchie mogli.
Portuguese[pt]
Dr. Doskil, não estou interessado nos seus contos de velhas.
Slovak[sk]
Doktor Doskil, nezaujímajú ma povery starých báb.
Serbian[sr]
Dr. Doskil, ja sam nezainteresiran s vezi tim vašim babskim pričama.