Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Store gyllelaguner forurener luften, idet de ikke er overdækket, og grundvandet, fordi betonen under lagunerne slår revner.
German[de]
Große Güllelagunen verunreinigen die Luft, da sie nicht abgedeckt sind, und auch das Grundwasser, weil der Beton unter den Lagunen Risse bekommt.
Greek[el]
Μεγάλες τάφροι κοπριάς μολύνουν τόσο τον αέρα, καθώς δεν επικαλύπτονται, όσο και τα υπόγεια ύδατα εξαιτίας ρωγμών στο σκυρόδεμα που υπάρχει από κάτω.
English[en]
Large slurry lakes pollute both the air, since they are not covered over, and the groundwater because of cracks occurring in the concrete beneath them.
Spanish[es]
Los grandes depósitos de este material contaminan tanto el aire, puesto que no se encuentran cubiertos, como las aguas subterráneas debido a las grietas que se producen en el hormigón en el que se asientan.
Finnish[fi]
Koska suuret lietelammet eivät ole katettuja, ne saastuttavat ilmaa, ja samoin saastuvat pohjavedet lampien alle valetun betonin halkeamien vuoksi.
French[fr]
D'importants tas de lisier polluent l'air parce qu'ils ne sont pas recouverts, de même que les eaux souterraines parce que le béton qui se trouve sous les tas de lisier se fissure.
Italian[it]
Le grandi pozze di liquame inquinano l'aria, poiché sono a cielo aperto, nonché le falde acquifere, a causa delle crepe nel cemento sottostante.
Dutch[nl]
Grote mestpoelen verontreinigen de lucht, aangezien ze niet afdekt worden, en het grondwater, omdat het beton onder de mestpoelen scheurt.
Portuguese[pt]
Importantes quantidades de estrume poluem o ar, por não estarem cobertas, bem como as águas subterrâneas, por o betão que se encontra sob o estrume abrir fissuras.
Swedish[sv]
Stora slambrunnar förorenar både luften, eftersom de inte är övertäckta, och grundvattnet eftersom sprickor förekommer i betongen under dem.