Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقوا من أستاذ قرش بعد الآن.
Bulgarian[bg]
Вече няма за какво да се тревожим.
Czech[cs]
Netřeba se už bát pana Žraločka.
English[en]
No need to worry about mister shark any more.
Spanish[es]
N Usted debe preocuparse más por el Sr. Tiburones!
Finnish[fi]
Ei tarvitse enään pelätä mr haita.
Hebrew[he]
אין צורך לדאוג יותא לגבי אדון כריש.
Hungarian[hu]
Cápa uraság miatt nem kell aggódni.
Malay[ms]
Jangan bimbang lagi tentnag Jerung.
Dutch[nl]
Geen zorgen meer over Meneer Haai.
Portuguese[pt]
Não precisam mais se preocuparem com o Sr. Tubarão.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa va mai faceti griji in privinta dlui rechin.
Slovak[sk]
Od pána Žraloka už viac nič nehrozí.
Slovenian[sl]
Ne rabite več skrbeti za g. Psa!
Albanian[sq]
Mos u shqetësoni më për zotin peshkaqen.
Swedish[sv]
Ni behöver inte oroa er för herr Haj längre.
Turkish[tr]
Artık o köpekbalığı hakkında endişelenmenize gerek yok.